översättare i rumänien

... översättningar på rumänska - Översättning av medicinska dokument till rumänska - Brådskande översättningar från rumänska - Korrektur av texter på rumänska - Transkriptionstjänster för texter på rumänska - Efterredigering av automatiska översättningar från rumänska - Officiella översättare i Rumänien Rumänsk översättningstjänst spelar en nyckelroll i att koppla samman människor, företag och...

... att hysa tredje part (för förnyelse av ID-kort i Rumänien); - fullmakt för att erhålla juridiska dokument från domstolen och/eller överklagandedomstolen (civila eller straffrättsliga domar, osv.); - fullmakt för utfärdande av examensbevis, gymnasieexamen och yrkescertifikat; - fullmakt för registrering av äktenskap/födelse; - fullmakt för att öppna ett konto; - fullmakt för att inkassera pension; - fullmakt för överlegalisering av dokument med Apostille; - vårdnadsavtal (för att följa med minderåriga på resor från Rumänien till Italien).

... energianläggningar är våra långvariga kunder. Vid vissa översättningar har vårt översättningskontor arbetat oavbrutet i flera månader, ofta med flera översättare involverade. Eftersom praktiskt taget varje anläggning är unik kan vi inte utföra dessa översättningar som på ett löpande band. Varje uppdrag är annorlunda och kräver vårt maximala engagemang från alla involverade parter.

...Legitimerade översättningar utförs av en auktoriserad översättare från justitiedepartementet i Rumänien och erkänns av den notarius publicus där legitimeringen sker. Dessutom måste varje översättning innehålla en kopia av det översatta dokumentet, den auktoriserade översättningen och den notariserade legitimeringen. Dokumenten som sålunda upprättats presenteras för notarius publicus tillsammans...

... erbjuder vi översättningar som görs på akutenivå, samt översättningar utförda av specialiserade översättare inom medicin, juridik, etc. Vi är medvetna om relationen vi har med våra kunder i Rumäniens huvudstad ... Därför vill vi först och främst vara ett stöd för dig. Vi är bland de få översättningsbyråerna i Bukarest som erbjuder teknisk hjälp till våra kunder. Tack och vi ser fram emot att träffa dig på vårt översättningskontor i Bukarest, Romana-torget.

Vi är ett rumänskt rekryteringsföretag som placerar personal som rekryteras i Rumänien utomlands. Vi har följande kategorier av personal tillgängliga för arbete utomlands: allmänna medicinska assistenter, röntgenassistent, tandläkarassistenter, barnläkarassistenter, balneo- och fysioterapeuter, massörer, kiropraktorer, tandtekniker, laboratorietekniker, hygienassistenter och socialassistenter...

Vi är en översättningsbyrå i Rumänien, belägen i Bukarest, med 12 års erfarenhet och ett team av över 100 medarbetare, som hjälper oss att erbjuda tjänster av högsta kvalitet. Eftersom vi är belägna i Bukarest kan vi garantera att vi endast arbetar med modersmålstalande översättare i rumänska. TJÄNSTER som erbjuds: - Översättningar från rumänska - Juridiska översättningar från spanska till...

...fakturor, löner, försäkringspolicys, finansiella produkter) · tekniska översättningar (certifikat, manualer, bruksanvisningar) andra ämnen (webbsidor, turism, böcker, fritid). Auktoriserade översättare av Rumäniens justitieministerium. Vi erbjuder kurser i spanska och rumänska, på alla nivåer. Kurserna hålls online, via Skype. Genom Skype-systemet finns det större flexibilitet i schemat, och det finns möjlighet att använda ett brett utbud av audiovisuella arbetsmaterial, digitala manualer och online verifieringssystem.

LAURA ALEXANDRU - Auktoriserad översättare och tolk av Justitiedepartementet, masterexamen i specialiserade översättningar och terminologiska studier, 5 års erfarenhet inom språktjänster, erbjuder professionella tjänster inom TOLKNING (simultan, konsekutiv, förhandlings-, chuchotage) och ÖVERSÄTTNINGAR (specialiserade, auktoriserade, legaliserade) för språkparen rumänska-italienska och italienska-rumänska. Kontakt: 0726 94 95 23, interpretariat.it_fr@yahoo.com, Bukarest.

... till rätt priser. Vi har en passion för översättningar och 15 års erfarenhet, vilket har hjälpt oss att förstå våra kunders behov och snabbt identifiera effektiva lösningar. Vi erbjuder professionella översättningar till och från över 35 främmande språk och täcker över 50 språkkombinationer. Vi har ett team av erfarna certifierade översättare som tillhandahåller kvalitetsöversättningar inom flera...

Översättningsbyrån WXYZ Översättningar erbjuder professionella tolknings- och översättningstjänster utförda av tolkar och översättare auktoriserade av Justitiedepartementet i de flesta internationellt spridda språk. Bland de professionella tolknings- och översättningstjänster som vårt översättningskontor erbjuder finns: • juridiska översättningar • tekniska översättningar • auktoriserade...

... processer: Översättning av en perfekt översättare ▼Korrekturläsning av en kvalificerad granskare ▼DTP-arbete för att göra målfilen identisk med källfilen. I vårt arbete använder vi en mängd olika CAT-verktyg som SDL Trados Studio 2009/2011, Trados 2007, Transit NXT och andra. Vi använder också olika verktyg för att effektivisera våra QA-processer, såsom XBench. Vi följer en strikt QA-policy som garanterar att alla våra kunders krav, såsom särskilda instruktioner, stilguider, webbplatser, referensmaterial, TM:er och ordlistor tillämpas konsekvent.

GSL Translations LLC har varit verksamt sedan 2004 och har bred och värdefull professionell erfarenhet inom översättning. Vårt företag grundades som en filial till en Moskva-baserad advokatbyrå som har kontor i Storbritannien, Cypern, Hongkong, Förenade Arabemiraten, Seychellerna, Brittiska Jungfruöarna och Rumänien. Vårt kärnområde är, utan tvekan, juridiska översättningar, men vi är glada att...

... högsta standarderna och för att ge våra kunder de mest effektiva lösningarna samarbetar vi med erfarna projektledare, en unik grupp av professionella översättare som noggrant valts ut baserat på deras erfarenhet och kunskap inom specifika tekniska områden, samt externa experter som bistår i projektet vid behov. TechnoWord har också designat och utvecklat en avdelning av experter som helt ägnar sig åt områdena hälsa och livsvetenskaper för att möta alla dina språkliga krav, inklusive översättning, återöversättning, harmonisering och uppdateringar.

...bestående av auktoriserade översättare utsedda av Spaniens utrikesdepartement. Den auktoriserade översättaren har befogenhet att intyga riktigheten och troheten i översättningar av utländska språk inom hela landet och utomlands. Vårt arbetsområde sträcker sig över hela Spanien och Europa, vilket gör att vi kan erbjuda ett brett utbud av språk. Vi arbetar med alla europeiska språk och erbjuder dessutom lösningar för alla andra kombinationer. Men inget av ovanstående skulle stödja oss om vi inte alltid erbjöd en helhetslösning av hög kvalitet och med maximal snabbhet.

...Från det rumänska justitieministeriet certifierad översättare och tolk (Nr. 27415/2009) för engelska, tyska, ungerska. Utbildning: • Universitetet "Spiru Haret" i Bukarest, Fakulteten för främmande språk, specialisering i tyska-engelska • Universitetet "Babeș-Bolyai" i Kluj, Fakulteten för naturvetenskap • "Ady Endre" gymnasiet i Oradea, specialisering i främmande språk tyska-engelska Med tanke...

...som endast översätter till sitt modersmål, är redo att erbjuda dig högkvalitativa översättningar till flera språk med fokus på engelska, italienska, franska, spanska, tyska och rumänska. Våra översättare utses av det rumänska justitiedepartementet. Vi specialiserar oss på affärs-, finans- och juridiska översättningar, företagskommunikation och interna regler, medicinska och tekniska översättningar.

...Licensierade översättningar från/till rumänska till låga priser - anbudsdokumentation, kommersiella, juridiska och bokföringsdokument, specialiserade och tekniska översättningar med olika teman och svårighetsgrader, projektöversättningar, muntliga översättningar i landet och utomlands av översättare som har avslutat sin högre utbildning i Rumänien. Möjlighet till arbete även på helger. Leverans i Sofia och landet via e-post, genom kurir med postförskott, m.m.

Sedan 1998 har jag arbetat som domstolsauktoriserad översättare och tolk för tyska och engelska (och självklart rumänska) i Rumänien och Österrike. Mina nöjda kunder har anlitat mig för översättningar av olika texter, följeslagning av delegationer (simultantolkning, konsekutiv tolkning och viskningstolkning), granskning av redan genomförda översättningar, samt koordinering av flerspråkiga översättningsprojekt. Mitt kompetensområde omfattar förutom juridik (avtal, fullmakter, likvidationsförfaranden, upphandlingsdokumentation) även medicin, utbildning, industriutrustning, jordbruk m.m.