översättning av bruksanvisningar

... publikationer. - Översättning av manualer för medicinska enheter: Bruksanvisningar, underhålls- och säkerhetsguider. - Översättning av läkemedelsdokumentation: FASS, etiketter och informationsbroschyrer för patienter. - Översättning av medicinska och vetenskapliga artiklar: Specialiserade publikationer i vetenskapliga tidskrifter. - Översättning av administrativ hälso-dokumentation: Informerade...

...Facköversättning av bruksanvisningar enligt norm i alla språk • Vi är experterna på bruksanvisningar Hur använder man en maskin? Hur använder man en produkt? För översättning av bruksanvisningar krävs det, förutom språklig kompetens, gedigen fackkunskap: Vårt team av facköversättare, projektledare och korrekturläsare har den önskade expertisen. Så att facktermer och formuleringar stämmer.

...Sedan sin skapelse har AFTCom lagt särskild vikt vid teknisk översättning tack vare våra specialiserade översättare och våra specialiserade terminologidatabaser: - Översättning av bruksanvisningar - Översättning av analytiska metoder - Översättning av era revisioner - Översättning av inspektionsrapporter - Översättning av scheman - Översättning av patent, etc. Teknisk översättning kräver en djupgående förståelse för ämnet samt starka språkkunskaper för att säkerställa optimal trohet mot det ursprungliga innehållet.

...eknisk översättning | ISO-certifierad översättningsbyrå för teknisk dokumentation Tekniska översättningar 20–25 % billigare Vi på Baltic Media® är ISO-certifierade Tekniska översättningar av texter och dokumentation | Till/från svenska, finska, danska, isländska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och estniska, etc. För att säkerställa att en teknisk översättning...

...Vill du översätta medicinska eller farmaceutiska facktexter, studier eller bruksanvisningar? Då behöver du en översättningspartner som du kan lita på när det gäller branschkunskap och språkkunskaper, eftersom detta område kännetecknas av högspecifik fackspråk och terminologi. Fel måste undvikas till varje pris. Hos ACT Translations kan du lita på högsta precision, professionalism och kvalitet.

...bruksanvisningar, förpackningar...) och olika produkter (parfymer, hårvårdsprodukter, kroppsvårdsprodukter, smink...). Denna typ av översättning kräver därför en multisektoriell expertis inom teknik, juridik, vetenskap och marknadsföring. Det är också en mycket reglerad sektor som styrs av strikta normer som varierar från land till land. Översättningarna för kosmetikindustrin har också en stor kulturell dimension. Översättaren måste överföra element...

... oskiljaktigt kopplat till lyhördheten och stödet från LC Lingua till vårt team! » I.G-P, Kosmetik Örtskosmetik, ekologisk eller ej, vi översätter dina broschyrer, bruksanvisningar, förpackningar för dina parfymer, kroppsvårds- och hårvårdsprodukter... Homogenisering av översättningarna mellan varje språk, särskilt när det gäller produktnamn, för att säkerställa enhetlighet i ditt budskap och igenkänning av ditt varumärke. Lokalisering och anpassning av termer som används beroende på land och kultur för att marknadsföra logiskt.

...Medicinsk översättning är ett mycket specialiserat område inom översättning som kräver en djup förståelse för medicinsk terminologi och koncept. Det är ett komplext område av översättning eftersom det kräver djupgående kunskaper inte bara om målspråket utan också om medicinsk terminologi och medicinska koncept. Noggrannheten och tydligheten i medicinsk översättning är avgörande, eftersom även...

...Översättningar Teknik När ett företag säljer sina maskiner till utländska kunder måste dessa maskiner åtföljas av motsvarande dokumentation som är översatt till kundens språk (ryska eller ukrainska). Fordon och reservdelar, maskiner och maskinteknik, gas- och oljeutvinning, hushållsapparater, elektriska anläggningar, tekniska patent, jordbruksmaskiner etc. är mina huvudområden när det kommer till tekniska översättningar. Här översätter jag produktbeskrivningar, bruksanvisningar, monterings- och underhållsinstruktioner, specifikationer, ritningar osv.

...• bruksanvisningar, användning och underhåll • manualer för industriella maskiner och arbetsstationer • manualer för hushållsapparater, medicintekniska produkter och precisionsinstrument • allmän teknisk dokumentation • patent och tekniska datablad • certifieringar och garantier • lokalisering av webbplatser...

...Översättning, granskning och verifiering av tekniska och marknadsföringsdokument, främst från engelska till franska (andra språk kombinationer tillgängliga), samt av webbplatser och annat multimedia innehåll, inom olika sektorer: industriell (bruksanvisningar, produktguider), juridisk (kontrakt, användarvillkor), medicinsk (patientbroschyrer), audiovisuell (undertexter), och många fler.

...Uniontrade Company ansvarar också för översättning av webbplatser, bruksanvisningar, broschyrer, allmänna villkor, förpackningar, etc. Om du har en översättning vars kvalitet du anser vara medioker, vet att vi också erbjuder korrekturläsning av översättningar. Behöver du en tolk eller en grafisk designer som kan arbeta med ett komplext flerspråkigt dokument? Vi kan också möta dina behov. Med perfekt behärskning av språken och alla nödvändiga tekniska färdigheter, är våra medarbetare kapabla att erbjuda tjänster av hög kvalitet.

...I vårt översättningskontor är facköversättningar inom elektroteknik en väsentlig del av våra projekt inom maskin- och anläggningsteknik. Våra kunder litar på vår expertis när det gäller översättning av dokumentation för reglering-, mät- och styrteknik, elektrisk drivteknik samt kommunikations- och informationsteknologi. Dessutom är vi specialiserade på översättning av bruksanvisningar för...

... gasborrningsanläggningar till bruksanvisningar för hushållsapparater. Däremellan kan nämnas översättningar av teknisk dokumentation och programvarulokalisering av energianläggningar för industriföretag i Ungern, Litauen och Rumänien, översättning av den kompletta dokumentationen för Solarpak Akadyr i Kazakstan samt ytterligare projekt inom energisektorn i många länder i Europa och Asien, från Kina till Nederländerna.

... som inkluderar en översättning av texter från engelska till italienska (och vice versa) har ni kommit rätt! Vi anlitar en doktor i elektroteknik, verksam inom elektroniksektorn och med erfarenhet av att översätta och självständigt skriva tekniska manualer på italienska och engelska! Därför garanterar vi översättningen av era texter i ett lämpligt och uppdaterat fackspråk, utöver den uppenbara garantin för certifierad behärskning av engelska språket. Kontakta oss för mer information och för att få en skräddarsydd offert!

... av bruksanvisningar och användarmanualer - Alla antal och format möjliga: Upplaga 1 - 1 miljon, varje variant - Bearbetning: Vikning, häftning (flathäftning, ringhäftning, squarefold-häftning), limbindning - Lagring av dina bruksanvisningar i vårt lager - Sättning, design och översättning av oss - Lageruttag och beställningar via EDI-datakommunikation - Helt automatiserade och transparenta processer - anpassade till din datagränssnitt. Kontakta oss, vi skapar gärna ett individuellt lösningsförslag!

... tolktjänster (simultantolkning) för möten, presentationer och evenemang, samt textgranskningstjänster på flera språk. Allmän och specialiserad översättning Vi översätter texter inom olika ämnen till mer än 30 språk. Vi erbjuder översättning av medicinska texter (informerade samtycken för patienter, bruksanvisningar för medicinska enheter, kliniska prövningar, etc.), juridiska (kontrakt och avtal...

Juridiiska och tekniska facköversättningar från engelska och franska, samt till engelska, har sedan 1987 varit fokus för min verksamhet. Jag erbjuder gärna en kostnadsfri offert om du behöver översättning av avtalsdokument, översättning av officiella handlingar, bruksanvisningar, kvalitetsäkringshandböcker eller teknisk dokumentation. Dra nytta av min expertis som jag har förvärvat genom...

E-prevod är en byrå som erbjuder förstklassiga översättnings- och språktjänster, från och till världens största språk. Vår skickliga personal garanterar högkvalitativ översättning av följande: • vetenskapliga texter • litterära texter • affärskorrespondens • kontrakt • bruksanvisningar • diplom • certifikat • böcker • rapporter • filmer • TV-serier • andra typer av dokument Vårt team består av...

... översättningar), ekonomi (marknadsföring och företagspublikationer), medicin och teknik (bruksanvisningar, broschyrer, pressmeddelanden). Förutom översättningar omfattar erbjudandet även textning av press- och marknadsdokument enligt dina specifikationer samt DTP-arbete, såsom formatering till Word-format baserat på PDF-filer eller professionell bearbetning av grafik, flödesscheman osv. Portföljen...

... Översättning av webbplatser Marknadsföringsmaterial Översättning spanska-franska av kataloger, broschyrer, rapporter, banners Formulär, korrespondens... Finansiella Rapporter, balansräkningar, finansiella artiklar... Litterära och journalistiska översättningar Artiklar, rubriker, manus, berättelser, romaner... Gastronomiska Recept, menyer... Tekniska...

... översättningar med grafisk bearbetning (t.ex. översättning av bruksanvisningar, teknisk och drift dokumentation). Grundaren av byrån är en certifierad medicinsk översättare NOT i språkparet engelska-polsk och polsk-engelsk. Flerspråkig översättningstjänst för företag, inklusive språk: engelska, tyska, franska, italienska, spanska, portugisiska, ryska, nederländska, tjeckiska, slovakiska...

Morsmålstolk och översättare i ryska erbjuder professionella översättningstjänster från italienska till ryska inom tekniska och kommersiella områden, juridiska dokument, manualer, administrativ korrespondens, bruksanvisningar för maskiner och elektronisk utrustning, översättning av notarietexter, korrekturläsning - textgranskning, redigering - textrevision, översättning av journalistiska texter. Tolkning Jag erbjuder tolktjänster för affärsförhandlingar, mässor och juridiska sammanhang. Beg陪ning av kunder vid resor utomlands, avtalsskrivningar, internationella mässor, marknadsundersökningar.

...franska, spanska, portugisiska eller italienska erbjuder översättningstjänsten även översättningar för alla andra språk i Europa, samt till många asiatiska språk, såsom koreanska, vietnamesiska eller thailändska. Som en erfaren översättningsbyrå erbjuder översättare bearbetningar av tekniska handböcker, produktkataloger, byggplaner, kravspecifikationer eller bruksanvisningar på tyska, engelska...

...Översättning och tolkning inom många och olika sektorer, såsom: konst, musik, utbildning, turism, hotellverksamhet, press, utgivning, reklam, marknadsföring, mode, handel, försäkringar, företagskommunikation och dokumentation, affärskorrespondens, EU- och internationella affärer, lokalisering av innehåll och webbplatser, CV, kataloger, bruksanvisningar, miljö, uthyrning/köp/försäljning av fastigheter, land-/sjö-/lufttransport, offshore, underhåll och lagring av varor i allmänhet, logotyper, livsmedel, historia, geografi, politik...

... bruksanvisningar, kataloger, reklambroschyrer och andra typer av texter, där det vanligtvis finns många diagram, scheman och bilder. Vid översättning förändras textens längd och struktur, vilket gör att det inte alltid är möjligt att behålla grafiska element på rätt platser.

...produktsäkerhetsrevision och kunskap om nationell och europeisk lagstiftning. Tack vare den erfarenhet och kompetens som förvärvats inom områdena produktsäkerhet och standarder för kvalitet, säkerhet och miljö (QSA), erbjuder Marchio-CE specialiserad och uppdaterad rådgivning om CE-märkning, energimärkning, förberedelse och översättning av bruksanvisningar, kontroll av kemisk säkerhet för produkter (RoHS 3) och procedurer för avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater (WEEE).

Vi ÖVERSÄTTER! Webbplatsinnehåll, offerter, kontrakt, årsredovisningar, allmänna villkor, pressmeddelanden, testament, fullmakter, manuskript, vetenskapliga publikationer, tekniska bruksanvisningar, medicinska bipacksedlar, handlingar, broschyrtexter, menyer, stickmönster; du kan inte tänka dig något som vi inte översätter! Vi översätter med passion och noggrannhet, vi tänker med om textinnehåll och stil och snäva tidsfrister är inget hinder. Osäker på riktigheten av en befintlig översättning? Fråga oss om råd.

... av Arvshandlingar - Översättning av Rättshandling - Översättning av Överklagande Tekniska översättningar - Översättning av bruksanvisningar, installations- och underhållsinstruktioner för maskiner och apparater - officiella/legitimerade där det krävs - för företag, industrier, tillverkare eller privatpersoner. - Översättning av Bruksanvisning och Underhåll - Översättning av Installations- och driftsmanual för apparater - Översättning av Bruksanvisningar...

Programvaru- och systemintegrationer; Katalogprogramvara för internet, CD-ROM och papper; Skapande av teknisk dokumentation, bruksanvisningar och handböcker; Översättning av teknisk dokumentation, branschlösningar; Affärsprocesser; Dokumenthantering; Informationshantering, informationsbehandlingstjänster; Programvarutjänst Programvaru- och systemintegrationer; Katalogprogramvara för internet, CD-ROM och papper; Skapande av teknisk dokumentation, bruksanvisningar och handböcker; Översättning av teknisk dokumentation...