översättning av bruksanvisningar Frankrike

...Sedan sin skapelse har AFTCom lagt särskild vikt vid teknisk översättning tack vare våra specialiserade översättare och våra specialiserade terminologidatabaser: - Översättning av bruksanvisningar - Översättning av analytiska metoder - Översättning av era revisioner - Översättning av inspektionsrapporter - Översättning av scheman - Översättning av patent, etc. Teknisk översättning kräver en djupgående förståelse för ämnet samt starka språkkunskaper för att säkerställa optimal trohet mot det ursprungliga innehållet.

...bruksanvisningar, förpackningar...) och olika produkter (parfymer, hårvårdsprodukter, kroppsvårdsprodukter, smink...). Denna typ av översättning kräver därför en multisektoriell expertis inom teknik, juridik, vetenskap och marknadsföring. Det är också en mycket reglerad sektor som styrs av strikta normer som varierar från land till land. Översättningarna för kosmetikindustrin har också en stor kulturell dimension. Översättaren måste överföra element...

... oskiljaktigt kopplat till lyhördheten och stödet från LC Lingua till vårt team! » I.G-P, Kosmetik Örtskosmetik, ekologisk eller ej, vi översätter dina broschyrer, bruksanvisningar, förpackningar för dina parfymer, kroppsvårds- och hårvårdsprodukter... Homogenisering av översättningarna mellan varje språk, särskilt när det gäller produktnamn, för att säkerställa enhetlighet i ditt budskap och igenkänning av ditt varumärke. Lokalisering och anpassning av termer som används beroende på land och kultur för att marknadsföra logiskt.

...Översättning, granskning och verifiering av tekniska och marknadsföringsdokument, främst från engelska till franska (andra språk kombinationer tillgängliga), samt av webbplatser och annat multimedia innehåll, inom olika sektorer: industriell (bruksanvisningar, produktguider), juridisk (kontrakt, användarvillkor), medicinsk (patientbroschyrer), audiovisuell (undertexter), och många fler.

...Uniontrade Company ansvarar också för översättning av webbplatser, bruksanvisningar, broschyrer, allmänna villkor, förpackningar, etc. Om du har en översättning vars kvalitet du anser vara medioker, vet att vi också erbjuder korrekturläsning av översättningar. Behöver du en tolk eller en grafisk designer som kan arbeta med ett komplext flerspråkigt dokument? Vi kan också möta dina behov. Med perfekt behärskning av språken och alla nödvändiga tekniska färdigheter, är våra medarbetare kapabla att erbjuda tjänster av hög kvalitet.