lokalisera undertexter

...Undertexter bidrar till tillgänglighet i ditt företagsporträtt eller produktvideo, och de hjälper även till med sökmotoroptimering genom bra undertexter. Våra experter tar hänsyn till språkliga särdrag, längd, optimal läsbarhet och exakt timing. Få ut ännu mer av dina videor med vår hjälp med undertexter och vinn internationell relevans.

...Undertextning är den snabbaste och billigaste metoden för att lokalisera medieinnehåll, eftersom det endast handlar om att arbeta med texten. Översättarens uppgift är att förmedla den exakta betydelsen av de ursprungliga raderna samtidigt som de hålls så korta som möjligt. Kortare rader och andra aspekter av undertextdesign syftar till att göra det lättare för tittarna att följa innehållet och undertexterna samtidigt.

...Träda in på en ny marknad och attrahera nya kunder genom att lokalisera dina produkter. Denna tjänst inkluderar översättning från engelska till franska av allt innehåll som omger en produkt på din e-handelswebbplats. Dessa element inkluderar: produktbeskrivning, produkttitel, alt-text för bilden, produktfunktioner, kundrecensioner, undertexter för produktvideon, produktspecifikationer, fraktinformation, retur- och återbetalningspolicy, frågor och svar (Q&A), berättelser och köparguider.