lokalisering innehåll

...Marknadsöversättare och copywriters arbetar tillsammans hos oss för att förena relevant innehåll och toppanvändarupplevelser. Vi känner till språkbruket hos din målgrupp, formulerar alltid på ett förståeligt och spännande sätt, och tar hänsyn till kulturella särdrag och krav. Transkreation, copywriting och SEO samt SEA är pelarna i vårt kraftfulla content marketing-paket. Lokalisera med oss till exempel blogginlägg, företagspresentationer, inlägg på sociala medier eller videor.

... varje projekt Vår certifiering ISO 17100 säkerställer att varje projekt hanteras av professionella översättare med dokumenterad erfarenhet, medan ISO 18587 reglerar våra processer för granskning och efterredigering av automatiska översättningar, vilket garanterar överlägsen kvalitet. ISO 9001 förstärker vårt åtagande för excellens i hanteringen av varje projekt. Vi anpassar varje innehåll till de...

...Vi anpassar ert innehåll till varje plattform, varje land och varje format. Transcreation, lokalisering och formatanpassningar är avgörande för att framgångsrikt positionera ett varumärke på olika marknader. Rosa Waeng erbjuder decennier av erfarenhet och kulturella insikter för att framgångsrikt anpassa kampanjer till lokala förhållanden och olika medieformat. Vi förstår vikten av kulturell...

... detta är en viktig del av verksamheten för internationella företag, så vår främsta prioritet är kvaliteten på arbetet. Oavsett hur stort eller litet ditt projekt är, kommer vi att erbjuda en professionell lösning för att möta dina krav på multimedia-lokalisering. Vårt företag använder modern teknik för att ge våra kunder en utmärkt produkt. Våra experter lokaliserar följande multimedia-innehåll: - Ljudfiler - DVD:er - Video och animation - Multimedia-presentationer - Webbinarier...

...Vill du få ditt IT-innehåll översatt? Vi har 15 års erfarenhet inom IT-branschen. Dokumentation, GUI-böcker, webbplatser, integritetspolicyer, installationsanvisningar, manualer, bots osv. Översättningstjänster, översättningar av modersmålstalare, webbplatslokalisering, översättning av videospel, översätta webbplatser, översättningskostnader, översättningsbyrå, översättningstjänster...

... Lokalisering är nästa steg i översättningsprocessen, som innebär en kulturellt medveten anpassning av innehåll för utländska målgrupper. Ibland räcker en enkel översättning, men när det gäller att översätta webbplatser, marknadsföringsbroschyrer, bloggartiklar eller annonskopior, gör lokalisering hela skillnaden.

...Översättning och redigering av spel-innehåll Översättning och redigering är två centrala processer för lokalisering, avgörande för att leverera en högkvalitativ produkt. I «Cyrillica» delegeras dessa uppgifter till modersmålstalare med stor erfarenhet av lokalisering, samt inom spel.

... miljö och innehållsuppfattningsvanor. Vårt arbetsflöde följer ISO 9001:2015 och ISO 17100-standarder och vi erbjuder alltid tjänster av konsekvent hög kvalitet. Vi utför: • flerspråkigt webbplatsstöd; • anpassning av grafiska material; • anpassning av presentationer för kärnmarknaden; • språklig och funktionell testning; • copywriting & transcreation; • multimedia-lokalisering: undertextning...

... engagemang från dina kunder. Att översätta den osynliga texten på sin webbplats är en konst som många företag tenderar att underskatta. Vad är poängen med att översätta innehåll om det inte dyker upp i en Google-sökning?

... översätta innehållet och anpassa språket med hänsyn till målgruppen och de språkliga, sociala och kulturella specifikationerna för en viss marknad. Denna lokalisering kan mycket väl gälla innehållet på webbplatsen, appar, programvara eller annat digitalt innehåll. Denna tjänst från översättningsföretaget AP Portugal rekommenderas för organisationer med internationell närvaro och globala mål för digital kommunikation.

...Översättning, granskning och verifiering av tekniska och marknadsföringsdokument, främst från engelska till franska (andra språk kombinationer tillgängliga), samt av webbplatser och annat multimedia innehåll, inom olika sektorer: industriell (bruksanvisningar, produktguider), juridisk (kontrakt, användarvillkor), medicinsk (patientbroschyrer), audiovisuell (undertexter), och många fler.

...Vi erbjuder: -KI-assisterad översättning -Intelligent lokalisering -Molnbaserad företagsneural MT -Förredigering för maskinöversättning -Efterredigering av maskinöversättningsutdata (MTPE) -Maskinöversättningsdataannotering...

... det gäller översättning och lokalisering • Implementering och inställning av automatiska översättningsverktyg på din webbplats • Noggrann och kontextuell översättning av allt innehåll på din webbplats, inklusive text, bilder och interaktiva element • Kulturell anpassning för att säkerställa att ditt budskap resonerar med din målgrupp på varje språk • Hantering av de olika språken på din webbplats och deras övergång För en allt-i-ett-lösning, upptäck även våra tjänster inom Underhåll, Hosting, Säkerhet, Juridiska standarder, Marknadsföring.

... och granskning: Vi förstår vikten av kvalitet och noggrannhet i översättning. Varje översättning granskas och korrigeras noggrant för att säkerställa optimal språklig och terminologisk konsekvens. Lokalisering: För att effektivt nå din målgrupp världen över erbjuder vi lokaliseringstjänster för att anpassa ditt innehåll efter de kulturella, språkliga och regionala nyanser som är specifika för varje marknad. Certifierad översättning: Behöver du certifierade översättningar för officiella, juridiska eller medicinska dokument.

Baltic Media® är ett ledande översättningsföretag som erbjuder översättningstjänster i norra Europa till och från samtliga nordiska och baltiska språk. Vi hjälper internationella och globala företag att nå europeiska marknader. Skandinaviska och baltiska kunder förlitar oss med översättning och lokalisering av deras innehåll i de mest populära språken i världen. Du vill ta dina produkter eller...

...Dessutom är vi också er partner för lokalisering av programvara och erbjuder DTP-tjänster för tryckklara dokument. Vårt erfarna team säkerställer att ert innehåll är exakt och kulturellt anpassat för att möta kraven på internationella marknader.

Palíndromo erbjuder översättningstjänster för tekniska, juridiska, kommersiella, finansiella och medicinska dokument i en mängd språkkombinationer sedan 2003. Med kapacitet att arbeta med flera grafiska och tekniska format inkluderar tjänsteutbudet generering och layout av innehåll, samt lokalisering av webbplatser och programvara. Dessutom erbjuder Palíndromo undertextning och...

... – samt med en egen användargrupp. Genom användning av Across-teknologin är transparenta översättningsprocesser med hög automatiseringsgrad och maximal informationssäkerhet genomförbara. Med hjälp av gränssnitt kan även korresponderande system enkelt kopplas samman. Det sparar tid för det väsentliga – skapandet av flerspråkigt innehåll av högsta kvalitet.

Lingua Nova Trade, MB är ett företag som erbjuder översättnings- och lokaliserings tjänster, som ägnar sig åt att överbrygga språkbarriärer och hjälpa företag att nå ut till en global publik. Med vår passion för precision och kulturell känslighet har vi byggt upp ett utmärkt rykte för översättning och lokalisering av olika typer av innehåll inom olika branscher. Vårt engagemang för kvalitet och noggrannhet säkerställer att ditt budskap når fram effektivt oavsett språk eller medium. Vi erbjuder översättningar på följande språk: Tyska, Engelska, Arabiska, Franska, Spanska, Ryska, Litauiska.

Professionella översättare från grekiska till spanska – spanska till grekiska. Erfarenhet och kvalifikationer för bästa resultat i tid Begär offert: oslagbara priser. • Allmän översättning: brev, dossierer, CV • Teknisk översättning: kommersiell, turistisk, juridisk, medicinsk … • Lokalisering av innehåll (webbsidor, programvara, appar) • Länkinterpretation De speciella egenskaperna hos de så...

...inklusive tjänster för undertextning, röstinspelning och dubbning. Under de senaste åren har vi även lagt till översättning av webbplatser, appar och programvara, och erbjuder även lokalisering av innehåll för att göra dem helt användbara på målspråket. Vi är också specialiserade på tolktjänster: simultantolkning, konsekutiv tolkning, viskningstolkning, telefon- och Skype-tolkning samt förhandlingar.

...produktbeskrivningar, på brevpapper, fakturor. Vi hjälper till med lokalisering av reklammaterial, vilket innebär att anpassa deras layout och innehåll till de språkliga och kulturella normer som gäller för mottagarna av texten på det främmande språket. Vi erbjuder språkkurser för anställda i företag. Kursens omfattning, mål och varaktighet fastställs i samförstånd med företaget som beställer utbildningen. Vår medarbetare, en filolog med lämplig pedagogisk utbildning, utarbetar en undervisningsplan och ämnen för lektionerna, med hänsyn till deltagarnas individuella färdigheter och företagets behov.

...lokalisering av videospel och multimedia-innehåll, konferensinterpretation (simultan, konsekutiv och chuchotage), förhandlingsinterpretation, och röstinspelning. Vi utfärdar även auktoriserade översättningar vid domstolen i Venedig. Specialiseringar: manualer, teknisk-vetenskaplig text, juridiska texter, lokalisering av multimedia-innehåll och webbsidor, översättning av persondokument, psykologi och...

...Översättning och tolkning inom många och olika sektorer, såsom: konst, musik, utbildning, turism, hotellverksamhet, press, utgivning, reklam, marknadsföring, mode, handel, försäkringar, företagskommunikation och dokumentation, affärskorrespondens, EU- och internationella affärer, lokalisering av innehåll och webbplatser, CV, kataloger, bruksanvisningar, miljö, uthyrning/köp/försäljning av fastigheter, land-/sjö-/lufttransport, offshore, underhåll och lagring av varor i allmänhet, logotyper, livsmedel, historia, geografi, politik...

... med terminologisk och stilistisk noggrannhet, samt noggrant utvärdera målgruppen. Mina specialiseringsområden inkluderar: innehåll för webbplatser, sociala medier, lokalisering och anpassning av texter, onlineförsäljning, FAQ, online-guider. Företagskommunikation, företagsbranding, marknadsföring, affärsbrev. Presentation av boendeanläggningar, broschyrer och kataloger, flygblad, turistguider...

... transkreationsfilmotor, och kan erbjuda en dramatiskt mer effektiv översättningstjänst för innehåll. Vi tar ansvar för hela översättnings-/iterationslivscykeln och antar en radikalt annorlunda produktionsposition. Våra språkspecialister implementerar lokalisering tidigt i konstverksproduktionen med hjälp av våra onlineverktyg. Med målet "Snabb initial iteration" bygger vår unika konstverkslayoutmotor...

Vi översätter till över 10 språk enligt DIN EN 15038-standarden. Våra kärnkompetenser inkluderar tekniska översättningar och anpassning av innehåll till nya marknader, samt lokalisering av webbplatser, programvara och datorspel.

...-marknadsföringsåtgärder. Som influencerbyrå följer vi på FUGU en noggrann process för lokalisering, urval och utvärdering av influenser för var och en av våra annonsörer. För närvarande finns det en mycket stor marknad för influenser i Spanien, men felaktigt tenderar man att tro att antalet följare hos en influencer eller kändis är den enda faktorn att ta hänsyn till när man definierar ett samarbete, vilket är...

Om oss Översatt och lokaliserat innehåll utgör majoriteten av vad människor engagerar sig i idag. Därför, enligt litteraturen inom översättningsstudier, påverkar kvaliteten på översättning och lokalisering direkt språk och kulturer världen över. Det är vår plikt som LSP:er (Språkserviceleverantörer) att arbeta med yrkesverksamma och specifikt använda deras färdigheter där de passar bäst, så att...

... - Sökning av distributionskanaler. - Organisering av affärsdelegationer i det intressanta landet med följe. - Rådgivning om tullprocedurer och certifieringsprocessen. - Marknadsföring på det utvalda området. - Rådgivning inom webmarknadsföring, skapande, lokalisering och positionering av webbplatser på lokala sökmotorer, skapande av innehåll, Social Media Marketing. - Översättning, tolkning.