undertextning av filmer

...Undertexter bidrar till tillgänglighet i ditt företagsporträtt eller produktvideo, och de hjälper även till med sökmotoroptimering genom bra undertexter. Våra experter tar hänsyn till språkliga särdrag, längd, optimal läsbarhet och exakt timing. Få ut ännu mer av dina videor med vår hjälp med undertexter och vinn internationell relevans.

...Professionell översättningstjänst för undertexter (DVD, Blu-Ray, alla digitala format) och övertexter (opera, musikalteater, zarzuela, etc.) Vår avdelning för översättning och undertextning ansvarar för översättning, redigering och justering av undertexter för filmer, dokumentärer, animerade serier, multimedia-innehåll, etc. Vid behov tar vi även hand om transkribering av ljud och skapande av...

... översättning av undertexter: Maskinöversättning innebär att man använder en dator för att översätta dialogen. Maskinöversättning är en snabb och kostnadseffektiv metod, men den kan också resultera i fel och missförstånd. Människans översättning innebär att en människa översätter dialogen. Människans översättning är mer exakt och korrekt, men den är också dyrare och tar längre tid. I de flesta fall används en kombination av maskinöversättning och människans översättning för att översätta undertexter. ...

... slutprodukten garanteras genom en ständig övervakning av alla arbetssteg av en projektledare och team. undertextning ap portugal A AP | PORTUGAL är redo att utveckla storskaliga undertextningsprojekt, tack vare sin omfattande pool av samarbetspartners och den kunskap och erfarenhet som har samlats under åren. Oavsett projektets storlek och budget tar vi alltid hänsyn till de fastställda tidsramarna för slutförandet.

...Översättning och lokalisering av ljud- eller visuella material av olika multimediaformat (filmer, presentationer, videor, ljudinspelningar etc.) genom olika metoder såsom undertextning, röstöverföring och tolkning - för media, underhållningsindustrin, marknadsföring och e-lärande. Vi strävar efter perfektion i Professionalism och Kvalitet sedan 1992. Flerlagerskontroll över översättningskvaliteten. Affärsprocesshantering möjliggör steg-för-steg flerlagsfiltrering av projektmaterialen. Det säkerställer den högsta kvaliteten på översättningarna.

...fx-media Vi är ett ledande företag inom den audiovisuella sektorn i Spanien. dubbning efterproduktion kopior/duplicering bildtjänster översättning/justering undertextning blandningar 2.0-5.1 musikproduktion rums effekter skapande av soundtracks reklam röstinspelningar ftp/web uthyrning av material engs mobila enheter länkar ......... Våra tjänster är inriktade på alla typer av kunder, små...

...ljudproduktion och fotografi. Tillsammans med vår partner Digital Azul erbjuder vi också alla typer av utrustning, studior och specifika tjänster som platsundersökning, live streaming, sändning, dubbning eller undertextning.

Dubbning för filmer och videor Lägg till ljudspår Undertextning och ljudbeskrivning för synskadade Dolby E Redigering Mixning Dubbning och redigering av videospel Tutorials och utbildningssessioner...

Ljud- och videoproduktion för television, reklam och företagssektorn. Skapande, produktion och genomförande av institutionella filmer och webbvideor. Översättning, dubbning och undertextning.

Pulse Translations, din partner för dina projekt inom allmän och audiovisuell översättning på alla europeiska språk. Våra tjänster: översättning, anpassning, undertextning av filmer och dokumentärer, undertextning av företagsfilmer, voice over, transkriptioner. Språk: alla europeiska språk (andra språk på begäran).

... översättning av dokumentärer och filmer från östra Europa och Fjärran Östern, samt de vanligaste språken (engelska, franska, spanska, tyska). Vi har samarbetat i många år med stora internationella festivaler i Italien, både för fiktion och dokumentärer. Vi försöker möta kundernas tidsramar och ekonomiska behov.