Telefon- eller personlig tolkning i sociala sammanhang (IMS)

I denna kategori av tolkning kallas tolkarna ibland för samhällstolkar, kulturella medlare, kontaktpersoner eller helt enkelt tolkar inom sociala miljöer. De fungerar som länken mellan personen som inte talar språket i det samhälle där hen bor och de offentliga strukturerna (myndigheter, socialtjänst, etc.). I de flesta engelsktalande länder kallas de "samhällstolkar". Vårt team av tolkar säkerställer en tydlig och exakt kommunikation så att alla parter kan uttrycka sig och förstå varandra, samtidigt som vi respekterar sekretessen.