dubbning inspelning

...extning och översättning, dubbning, inspelning (voiceover) | Översättning av undertexter Översätta undertexter Översättning av undertexter är en process där man översätter dialogen i ett film- eller tv-program till ett annat språk. Undertexter används för att göra film och tv tillgängligt för personer som inte förstår det ursprungliga språket. Det finns två huvudsakliga metoder för...

...Redubbning är ett perfekt alternativ när produktionsbudgeten är begränsad. Redubbning skiljer sig lite från dubbning; det ursprungliga ljudet klipps bort, och röstskådespelarna spelar på full kapacitet. Men här är läppsynkroniseringen inte så strikt; endast början och slutet av varje fras är synkroniserade. När det gäller mitten av frasen behöver läpprörelserna inte nödvändigtvis matcha ljudet (detta gäller även inspelning av utrop och interjektioner).

Uthyrning av ljudisolerade audiovisuella studior på 12 till 20 m² med högkvalitativ akustik för musiker, konstnärer, arrangörer, producenter, kompositörer, regissörer, skådespelare, postproduktion, dubbning, skivbolag, inspelning: ljud, mixning, video, reklam ..... Paket för en vecka, en månad, ett år, allt inkluderat: el, internet, avgifter, städning, underhåll. Nyckelfärdigt, ingen investering i inredning eller akustik behövs. Tjänst med hög standard i ett mycket fint område i 17:e arrondissementet, bara ett stenkast från Rue de Lévy. Reception med bar, intercom, videoövervakning.

...AKTIS Films & AKTIS Digital Audiovisuell produktion och transmedia: den audiovisuella uttrycksformen utvidgad till nya digitala skrivsätt, för våra egna produktionsprojekt såväl som för de som våra kunder anförtros. MIDIM Studios Postproduktionsstudior för audiovisuella medier öppna för produktionsbolag: för säker videoredigering 2K/4K, inspelning av röstöverlägg, ljudredigering och förmixning 5.0, mixning i auditorium 5.1, färggradering 4K/8K, videoinspelning i akustisk studio, post-synkronisering, ljudeffekter, dubbning...

... ditt förfogande: Digital inspelning och redigering, kopior i alla format, redigering på CD-Rom, skapande av DVD, multimedia, ljudläggning, röstinspelningar och audiovisuella medier för utställningar och kongresser, audiovisuell produktion, infografik, röstinspelning, dubbning och musikläggning, skapande av originalmusik och fullständig redigering av ljudspåret: Musik och effekter på beställning, professionell röstinspelning (röstcasting), översättning till vilket språk som helst. DVD-design.

STUDIO O’BAHAMAS LYON Studio för ljudpostproduktion LJUDDESIGN - ADAPTATION - RÖSTINSPIRATION - MIXNING - LJUDKREATION - LJUDILLUSTRATION TV, Radio, Ljudsignaturer, filmer, dokumentärer, kortfilmer, serious games, animation, dubbning, musikskapande, ljuddesign, ljudeffekter, casting, skådespelarledning, röstinspelning, produktion, inspelning, mixning, allt i takt med en skräddarsydd service...

...Makingwavs Barcelona erbjuder kompletta ljudlösningar för ditt audiovisuella media. Våra anläggningar ligger i den dynamiska staden Barcelona med den senaste teknologin och erfarna medarbetare. Våra erbjudna tjänster: -Inspelning av flerspråkig dubbning (Franska, Engelska, Spanska, Italienska, Tyska) - Inspelning av röstöverlägg / flerspråkiga tal (Franska, Engelska, Spanska, Italienska, Tyska...