Produkter för en natt i trädgården av 1939 (2)

Gör ett större intryck med dina pressmeddelanden genom att producera dem på flera språk! Vill ditt företag berätta för världen att ni har en ny produkt på marknaden eller att ni just har ingått ett nytt partnerskap? Skicka ditt pressmeddelande till oss i originalversionen så ser vi till att det översätts och anpassas till de språk som talas på era olika marknader. Eftersom tid är av största vikt vid publicering av pressmeddelanden erbjuder vi en expressöversättningstjänst, som arbetar över helgen och på kvällarna. Våra översättare får jobbet gjort genom att arbeta hela natten om det behövs för att få ditt pressmeddelande till dig så snart som möjligt.

Konsekutiv tolkning: anteckna och omformulera ett tal Vid konsekutiv tolkning tar tolken först anteckningar medan talet hålls. Efter att flera minuter har passerat omformulerar tolken talets huvudpunkter. Det behövs ingen specialutrustning för konsekutiv tolkning. Tolken sitter runt mötesbordet, helst bredvid talaren. Denna tolkningsmetod används mindre frekvent eftersom det uppenbara nackdelen är att mötestiden förlängs, då samma innehåll måste höras två gånger: en gång från talaren och sedan igen från tolken. Tack vare sitt omfattande nätverk av professionella tolkar kan Tradivarius sätta ihop ett team av tolkar åt dig på bara några timmar.