...Ardöversättning: I ardöversättning (konsekutiv översättning) tar tolken anteckningar samtidigt som talaren pratar och gör sin översättning efter att talaren har avslutat sin mening, stycke eller tal.
Under tiden för ardöversättning finns det ingen fast plats. Tolken är ständigt närvarande hos den person som begär översättning under tjänstetimmarna och ger den muntliga översättningstjänst som...
...Across Language Server är en komplett lösning för översättningshantering inom företaget. Med funktioner föröversättning samt projekt- och arbetsflödeshantering stödjer mjukvaran hela översättningsprocessen.
- Varje översatt mening sparas för återanvändning.
- Ett terminologisystem säkerställer konsekvent användning av ert företags språk.
- Ni integrerar enkelt och säkert era...
...Simultantolkning är en muntlig översättning som utförs i realtid.
Medan talaren pratar, översätter tolken.
Vanligtvis utförs simultantolkning i en ljudisolerad kabin, med all nödvändig utrustning: hörlurar, dator, mikrofon.
Den professionella simultantolken lyssnar på talaren och översätter meningförmening i mikrofonen, och återger helt budskapet från den som talar.
Tjänsten för...