Simultantolkning är en muntlig översättning som utförs i realtid.
Medan talaren pratar, översätter tolken.
Vanligtvis utförs simultantolkning i en ljudisolerad kabin, med all nödvändig utrustning: hörlurar, dator, mikrofon.
Den professionella simultantolken lyssnar på talaren och översätter mening för mening i mikrofonen, och återger helt budskapet från den som talar.
Tjänsten för simultantolkning är därför en samtidig översättning, det vill säga utförd i realtid, av orden från den som framför talet, som omedelbart tas emot av lyssnaren.
Det är en tjänst som ofta efterfrågas för evenemang, konferenser, kongresser, internationella möten med ett stort antal deltagare (där man vanligtvis inte använder ljudisolerade kabiner), där de kan välja det språk de är intresserade av och lyssna på tolken genom hörlurarna.
Lazer Skuren Trä Väggdekoration
Den kommer att ge färg till dina nära och kära hem och kontor med sin unika design och laser skärning, tillverkad av ...
Pallethandel de Weel BV är en ledande leverantör av pallar, lådor, korgar och allt som rör träförpackningar i valfri storlek. Vi är också en grossist ...
Den nya TSP100IV från Star är en banbrytande skrivare med en unik design.
Den erbjuder kvalitet och pålitlighet från den populära TSP100-serien i kom...
För raka snitt vid 90° endast.
Rakt snitt: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
För raka snitt vid 90° endast.
Maskin monterad på ...
VIJAYA Fikonpasta är tillverkad av oss, enbart av fikon från Turkiet, utan andra ingredienser. Den bevarar därmed alla smaker av hela fikon.
Referenc...
HALOGENFRIA INSTRUMENTKABLER, enligt BS 5308 DEL 1 TYP 2RE-2Y(St)HSWAH-TIMF, ENKEL & MULTI-TRIPPEL, PE ISOLERADE, INDIVIDUELL & KOLLEKTIVT SKYDDADE, B...
Plantari Bionaif (40/euro) - Tack vare sin form passar de alla typer av skor utan att ändra storleken, de är användbara för att förbättra hållningen, ...
Lämpliga för krav på väg-, sjö-, järnvägs- och flygtransport, är förpackningar för farliga material avsedda för förpackning av flytande, pulverformiga...
Lazer Skuren Trä Väggdekoration
Den kommer att ge färg till dina nära och kära hem och kontor med sin unika design och laser skärning, tillverkad av ...
Pallethandel de Weel BV är en ledande leverantör av pallar, lådor, korgar och allt som rör träförpackningar i valfri storlek. Vi är också en grossist ...
Den nya TSP100IV från Star är en banbrytande skrivare med en unik design.
Den erbjuder kvalitet och pålitlighet från den populära TSP100-serien i kom...
För raka snitt vid 90° endast.
Rakt snitt: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
För raka snitt vid 90° endast.
Maskin monterad på ...
VIJAYA Fikonpasta är tillverkad av oss, enbart av fikon från Turkiet, utan andra ingredienser. Den bevarar därmed alla smaker av hela fikon.
Referenc...
HALOGENFRIA INSTRUMENTKABLER, enligt BS 5308 DEL 1 TYP 2RE-2Y(St)HSWAH-TIMF, ENKEL & MULTI-TRIPPEL, PE ISOLERADE, INDIVIDUELL & KOLLEKTIVT SKYDDADE, B...
Plantari Bionaif (40/euro) - Tack vare sin form passar de alla typer av skor utan att ändra storleken, de är användbara för att förbättra hållningen, ...
Lämpliga för krav på väg-, sjö-, järnvägs- och flygtransport, är förpackningar för farliga material avsedda för förpackning av flytande, pulverformiga...