...Vi erbjuder professionella tjänster för auktoriserad översättning från italienska till tyska och vice versa, med specifik kompetens inom juridiska och rättsliga texter. Vår byrå har ett team av erfarna, ackrediterade och högutbildade översättare, redo att tillgodose alla era behov.
Sektorspecialiseringar:
- Juridiska och Rättsliga Texter: Kontrakt, rättsliga handlingar, domar, intyg...
... av både polska och tyska myndigheter, eftersom jag är svurenöversättare av polska språket vid den nationella domstolen i München och är registrerad i den polska förteckningen över auktoriserade översättare av tyska språket i Polen (under nummer: TP/25/07).
Muntliga och skriftliga översättningar - juridiska
Som översättare med specialisering inom juridik erbjuder jag högkvalitativa...
... inkluderar också översättning av webbplatser och användargränssnitt samt presentationer direkt i PowerPoint och alla nödvändiga justeringar efter översättningen.
Karin Jäger är diplomöversättare (8-semesters program vid universitetet i Heidelberg), offentligt utsedd och svurenöversättare av handlingar av Landgericht Heidelberg och IHK-certifierad industriköpare.
Medlem i 16 år i Förbundsföreningen för tolkar och översättare e.V. (BDÜ).
Översättningen av dokument kan levereras i många olika filformat.
På grund av min dubbelkvalifikation som diplomerad översättare och jurist skapar jag främst facköversättningar av juridiska texter med arbetsspråken engelska och spanska. Eftersom jag är offentligt utsedd och allmänt svuren av Oberlandesgericht Dresden kan jag vid behov leverera alla översättningar med bekräftelse (legitimation). Dessutom får ni översättningar från angränsande fackområden som...
Jag är diplomöversättare för språken franska, spanska och tyska, sitter i Leipzig och översätter främst texter inom teknik, maskinteknik och byggbranschen till mitt modersmål tyska.
Eftersom jag dessutom är offentligt utsedd och svurenöversättare för franska och spanska av högsta domstolen kan jag också översätta och sedan intyga era kontrakt, handlingar och certifikat så att de erkänns av tyska myndigheter och kontor.
Mer information finns på min webbplats www.daniela-barthel.de.
...Behöver du en professionell översättare för italienska-tyska eller en pålitlig tolk för denna språk Kombination? Kontakta mig! Jag har arbetat som frilansande översättare och tolk i över tio år med kunder från olika branscher. Jag är specialiserad inom följande områden: Rätt, Maskinteknik & Bygg, Konst & Kultur, Politik & Institutioner, Handel & Marknadsföring. Kontakt: Dipl. Politologin Elke Mählmann, Statligt godkänd översättare för italienska för Berlins domstolar och notarier. Allmänt svuren tolk och auktoriserad översättare för italienska-tyska.
Tysk-kinesisk översättningstjänst av en statligt certifierad, offentligt utsedd och svurenöversättare för det kinesiska språket. Översättning med certifiering.
Översättningar till portugisiska av offentligt utsedda och svurna översättare (LG Freiburg, brasiliansk GK München, portugisisk GK Stuttgart) - Allmän svuren förhandlingstolk för portugisiska språket...
Diplomerad översättare (BDÜ), offentligt utsedd och svuren dokumentöversättare för franska och spanska i Baden-Württemberg. Expertområden: dokumentöversättning, affärer, juridik.
Legitimerad och svurenöversättare Christine Klein - med tyska som modersmål - din partner för tekniska och juridiska översättningar inom maskinteknik: verktygsmaskiner, byggmaskiner, mekanisk hanteringsteknik, pump- och filtreringsteknik samt inom solenergi. Jag är också specialiserad inom ekonomisk och kommersiell rätt, import-export, fastigheter, familjerätt, arvsrätt och straffrätt samt Latinamerika. Mycket goda specialkunskaper, noggranna undersökningar och över 20 års erfarenhet som frilansöversättare garanterar en översättning av hög kvalitet.