Översättningstjänst för den elektriska och mekaniska ingenjörssektorn

LinguaVox erbjuder specialiserade översättningstjänster för sektorerna elektrisk och mekanisk ingenjörskonst, vilket säkerställer noggrannhet och kulturell anpassning i tekniska och kommersiella dokument. Med över 25 års erfarenhet och certifieringar ISO 9001, ISO 17100 och ISO 18587 garanterar vi högkvalitativa översättningar utförda av experter inom teknisk terminologi. Vanliga dokument som kräver översättning inom elektrisk och mekanisk ingenjörskonst: - Driftsmanualer - Underhållshandböcker - Ritningar och tekniska skisser - Ingenjörsrapporter - Tekniska specifikationer - Produktkataloger - Tekniska datablad för utrustning - Installationsdokumentation - Säkerhetsnormer - Tekniska patent - Användarmanualer - Monteringsanvisningar - CE-certifieringsdokumentation - Elektriska säkerhetsnormer - Driftsguider för elektriska system - Kvalitetsprocedurer - Dokumentation av tester och provningar - Konformitetscertifikat - Test- och valideringsprotokoll - Tekniska revisionsrapporter - Utrustningsgodkännandedokument - Elektriska scheman - CNC-maskinhandböcker - Kontrollprogramvarudokumentation - Elektriska kretsdiagram - Byggnormer och -koder - Anvisningar för automatiseringsutrustning - Dokument för förnybara energisystem - Energibesparingsrapporter - Ingenjörsprojekt - Designförslag - Tekniska anbudsdokument - Leverans- och tjänsteavtal - Motorprovningsprocedurer - PLC-manualer (programmerbara logiska styrsystem) - Kvalitetskontrollrapporter - Prognos för underhåll - Program för förebyggande underhåll - Kvalitetscertifikat för material - Processflödesdiagram - Dokumentation av elektriska installationer - Specifikationer för kablar och anslutningar - Guider för kylsystem - Dokumentation av hydrauliska system - Dokument för pneumatiska system - Handböcker för industriell robotik - Maskinsäkerhetsrapporter - Miljöpåverkanstudier - Dokumentation av automatiska kontrollsystem - Handböcker för energigenereringsutrustning - Specifikationer för transformatorer - Dokumentation av elektriska distributionssystem - Anvisningar för skyddsenheter - Kalibreringscertifikat för utrustning - Automatiseringsscheman för processer - Dokument för svetsning och montering - Materialprovningsrapporter - CAD-design dokumentation - Systemintegrationsdokument - Tekniska genomförbarhetsstudier Översättningstjänst för ingenjörssektorn certifierad enligt ISO 17100 Vi har certifiering enligt ISO 17100, som fastställer specifika krav för översättningstjänster, som omfattar hela processen, från projektledning till urval och kvalificering av översättare. Denna certifiering är särskilt viktig för texter inom elektrisk och mekanisk ingenjörskonst, eftersom den garanterar: - Språklig och teknisk kvalitet: Översättare som arbetar med ingenjörsprojekt måste ha erfarenhet och specifik kunskap inom sektorn, vilket säkerställer att terminologin och de tekniska begreppen är korrekta. - Professionell granskning: Varje översättning granskas av en andra professionell, vilket minimerar fel och säkerställer terminologisk konsekvens. - Projektledning: Efterlevnad av tidsfrister och kommunikation med kunden säkerställs genom optimerade hanteringsprocesser. Tack vare denna certifiering kan våra kunder lita på att deras översättningar uppfyller de högsta standarderna för kvalitet och noggrannhet inom det tekniska området. Tjänst för mänsklig granskning av automatiska översättningar av dokument för ingenjörssektorn På LinguaVox erbjuder vi en tjänst för granskning och efterredigering av automatiska översättningar för tekniska och ingenjörsdokument, vilket säkerställer högkvalitativa resultat till en konkurrenskraftig kostnad. Vi använder översättningsprogram som översättningsminnen och terminologihanteringsverktyg, som förbättrar konsekvensen och noggrannheten i komplexa texter. Dessutom använder vi neurala automatiska översättningssystem, som erbjuder preliminära översättningar av hög kvalitet. Vår certifiering ISO 18587 för efterredigering av automatiska översättningar garanterar att varje granskad text når en kvalitetsnivå som liknar den för en helt mänsklig översättning. Detta är avgörande för ingenjörsföretag, eftersom det säkerställer: - Teknisk och språklig noggrannhet: Tekniska texter kräver en terminologisk noggrannhet och korrekt kontext som endast kan uppnås genom mänsklig granskning. - Kostnadsbesparingar: Fullständig efterredigering möjliggör betydande besparingar jämfört med traditionella översättningar, utan att kompromissa med kvaliteten. - Tidsoptimering: Användningen av granskad automatisk översättning påskyndar översättningsprocessen, vilket minskar leveranstiden för stora volymer av tekniska dokument.