{"Embouts gris foncé RAL 7021, orange vif RAL 2004, jaune colza RAL 1021, vert signalisation RAL 6032, bleu signalisation RAL 5017, rouge signalisation RAL 3020 et gris clair RAL 7035.":"Ändstycken i mörkgrå RAL 7021, stark orange RAL 2004, raps-gul RAL 1021, signalgrön RAL 6032, signals blå RAL 5017, signals röd RAL 3020 och ljusgrå RAL 7035.","Tube rond en aluminium ou en inox.":"Rund aluminium- eller rostfri stålrör.","Fixation par l'arrière.":"Fästning bakifrån.","Nota :":"Obs :","Le couple de serrage max. est de 7 Nm.":"Maximalt åtdragningsmoment är 7 Nm.","Fixation par vis autotaraudeuses":"Fästning med självgängande skruvar","Les vis de fixation autotaraudeuses pour plastique sont incluses dans la livraison.":"Självgängande skruvar för plast ingår i leveransen.","Tube rond en aluminium anodisé incolore ou noir.":"Rund aluminiumrör i anodiserad färglös eller svart.","Matière :":"Material :","Embouts de différentes couleurs":"Ändstycken i olika färger","Avantages :":"Fördelar :","Finition :":"Ytbehandling :","Montage :":"Montering :","Les embouts présentent 4 griffes de serrage au niveau du logement de la traverse tubulaire.":"Ändstyckena har 4 klämmor för fastsättning vid fästet för det tvärgående röret.","Montage par l'arrière":"Montering bakifrån","Entraxes personnalisés sur demande":"Specialanpassade avstånd på begäran","Tube rond en inox rectifié.":"Rund rostfritt stålrör, slipad.","Embouts en thermoplastique.":"Ändstycken i termoplast.","Lors de l’insertion de la traverse, celles-ci sont repoussées, procurant une tenue parfaitement ajustée de la traverse.":"Vid insättning av tvärstången trycks dessa tillbaka, vilket ger en perfekt passform för tvärstången."}