HIDA ALIMENTACION SA

{"Del campo al envase en 24 horas: Desde que cosechamos nuestras hortalizas hasta que envasamos el producto, transcurren tan sólo 24 horas, ya que trabajamos directamente sin procesos intermedios ni semi elaborados, manteniendo así la frescura y propiedades naturales.":"Från fält till förpackning på 24 timmar: Från det att vi skördar våra grönsaker till att vi förpackar produkten går det endast 24 timmar, eftersom vi arbetar direkt utan mellanliggande processer eller halvfabrikat, vilket bevarar färskheten och de naturliga egenskaperna.","Sin conservantes ni aditivos: Al recolectar el tomate en su momento óptimo de maduración conseguimos el color y equilibrio adecuado entre acidez y azúcares que nos garantiza una conservación natural sin necesidad de aditivos.":"Utan konserveringsmedel eller tillsatser: Genom att skörda tomaten vid den optimala mognadsgraden uppnår vi den rätta färgen och balansen mellan syra och socker, vilket garanterar en naturlig konservering utan behov av tillsatser.","En 2011 iniciamos una nueva etapa con unas instalaciones ubicadas en Mula dotadas con la última tecnología en maquinaria y seguridad alimentaria.":"År 2011 inledde vi en ny fas med anläggningar belägna i Mula, utrustade med den senaste teknologin inom maskiner och livsmedelssäkerhet.","Sobre nosotros:":"Om oss:","A fuego lento: Como hecho en casa, empleando las mejores hortalizas, aceite de oliva virgen extra y cocinado a fuego lento para obtener el auténtico sabor casero que nos diferencia":"Långsam tillagning: Som hemlagat, med de bästa grönsakerna, extra jungfruolivolja och tillagat på låg värme för att få den äkta hemlagade smaken som skiljer oss åt.","Desde 1954 trabajamos para combinar la sabiduría y la exigencia de los preparados caseros con la producción industrial, buscando realzar el sabor de los mejores sofritos de tomate de la huerta española. Hoy, HIDA es un referente de sabor, de cultura del tomate y de pasión por las cosas bien hechas.":"Sedan 1954 har vi arbetat för att kombinera visdomen och kraven från hemlagade produkter med industriell produktion, i syfte att framhäva smaken av de bästa tomatsåserna från den spanska trädgården. Idag är HIDA en referenspunkt för smak, tomatkultur och passion för välgjorda saker.","¿Por qué somos diferentes?":"Varför är vi olika?","Materias primas 100% naturales: En Hida utilizamos únicamente hortalizas frescas seleccionadas y recién cosechadas que aportan todo el sabor natural a nuestros productos.":"100% naturliga råvaror: På Hida använder vi endast utvalda, färska grönsaker som nyligen skördats och som ger all den naturliga smaken till våra produkter.","La mejor calidad al mejor precio: Nuestra preocupación por satisfacer al consumidor más exigente ha hecho de Hida una marca de referencia y de total garantía.":"Bästa kvalitet till bästa pris: Vår strävan att tillfredsställa den mest krävande konsumenten har gjort Hida till ett referensmärke och en total garanti."}