översättning av officiella dokument

...Den officiella översättningen är en översättning som utförs av en auktoriserad översättare vid en domstol eller en rättsinstans och som, förutom datumet för utförandet, bär hans eller hennes signatur samt stämpel. Det är således en officiell översättning som garanterar en absolut trohet mot källdokumentet både när det gäller innehåll och form.

...Vi utför den svurna översättningen av all din kommunikation med en hög servicenivå och inom kortast möjliga tid. Vi tar hand om att hitta den kompetenta översättaren och förbereda dina dokument så att de kan legaliseras inför den mottagande myndigheten (apostille, konsulat, ambassad, ministerium...) Teknisk översättning, juridisk översättning, vetenskaplig, medicinsk, IT-översättning...

...Officiell översättning av dokument Översättning av dokument är processen att översätta text från ett språk till ett annat i ett dokument. Detta kan vara ett dokument av vilket slag som helst, såsom ett kontrakt, ett avtal, en rapport, en instruktionsbok eller ett kreativt verk. Översättning av dokument kan göras på två sätt: manuellt eller med hjälp av maskinöversättning. Manuell översättning...

... ursprungliga dokumentet som är skrivet på ett annat språk. För att den officiella översättningen av ett dokument ska erkännas, måste den innehålla sigillet och den handskrivna signaturen av en auktoriserad översättare, annars kan dokumentet inte erkännas av myndigheterna – vare sig de är franska eller utländska – som ett officiellt dokument med juridisk giltighet. Alto International erbjuder sina kunder att samordna alla nödvändiga steg och procedurer, från översättning till certifiering.

... kvalitet sedan 1992. Flerlagerskontroll över kvaliteten på översättningen. Vår affärsprocesshantering möjliggör steg-för-steg flerlagersfiltrering av projektmaterialen. Det säkerställer den högsta kvaliteten på översättningar, oavsett om det handlar om lokalisering av en ny produkt för en global marknad eller översättning av: tekniska manualer och dokumentation, juridiska kontrakt, affärskorrespondens, post, notariella handlingar, medicinska termer och texter, patent, och så vidare.

... av juridiska dokument - Programvarulokalisering och språktestning - Marknadsföringsöversättning - Översättning av teknisk och användardokumentation - Lokalisering av användargränssnitt och UI-strängar - Notariserad översättning.

... fastighetsbranschen: fastighetsbyråer, fastighetsmäklare, fastighetsutvecklare, investerare, notarier, advokater inom fastighetsrätt... Översättning för fastighetssektorn kan därför omfatta marknadsföringsdokument (kataloger, fastighetsannonser...), tekniska dokument (ritningar och beskrivningar av egendom, byggnadsanbud...) samt juridiska dokument (köpekontrakt, hyresavtal, officiella dokument...).

...Global räckvidd: När företag ger sig ut på internationella marknader blir informationsutbytet en avgörande faktor. Översättning av dokument säkerställer att dina affärsdokument kan förstås av en global publik. Efterlevnad av lagliga standarder: Juridiska, finansiella och avtalsdokument måste följa lokala lagar och förordningar. Exakta översättningar av avtal, kontrakt och rapporter är avgörande...

...Officiella dokumentöversättningar, såsom pass, bevis på medborgarskap, brottsregister, diplom, betyg, militärtjänstbevis eller avskedsbevis, fastighetsbevis, bostadsbevis, m.m., översätts på det snabbaste och mest exakta sättet på Världens Översättningsbyrå. Vi utför även notarisation och apostille-processer enligt våra kunders önskemål. Genom att samarbeta med oss kan ni spara tid och pengar och få de översättningar ni behöver på snabbast möjliga sätt.

... till över 50 språk. DTP och layout av dokument i vilket datorformat som helst finns också tillgängligt, om så behövs. Vi garanterar konfidentialitet. Översättning till engelska, arabiska, bulgariska, kinesiska, tjeckiska, serbiska, danska, slovakiska, slovenska, spanska, estiska, finska, franska, grekiska, ungerska, iriska, italienska, japanska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, svenska, turkiska, urdu, hindi, baskiska, katalanska, hebreiska, vietnamesiska, etc.

...Med vårt team av expertöversättare erbjuder vi professionella och ekonomiska översättningstjänster.

...Översättningsbyrån Uniontrad Company kan översätta alla typer av dokument, särskilt officiella dokument: kontrakt, stadgar, protokoll, årsredovisningar, K-bis, betyg, folkbokföringsdokument, fullmakter, intyg, etc. Dessa översättningar, certifierade av auktoriserade översättare, kan utföras på alla språk och legaliseras av behöriga myndigheter. Våra översättare är erkända av ambassader, prefekturer, kommuner, universitet, Utrikesdepartementet och andra myndigheter. Med fokus på din tillfredsställelse väljer vi noggrant ut alla våra översättare.

... och enhetlig stil. Tack vare vårt arbetssätt och våra överkomliga översättningspriser, garanterar vi ett effektivt innehåll som uppfyller alla dina behov. Utmaningarna som finns i översättningen av finansiella dokument från spanska till engelska och vice versa, samt till italienska, tyska, danska eller polska, är betydande och kräver en viss nivå av kunskap om internationella officiella institutioner. Våra auktoriserade översättare är experter inom detta område och vill visa dig sina språkkunskaper i detta ämne.

...Komplexiteten i problemet med juridisk översättning ökar när: a) man tar hänsyn till verkligheten att översättningen av juridisk terminologi faktiskt är en del [...] av vetenskapen om komparativ rätt (eftersom det ofta inte finns några exakta motsvarigheter mellan juridiska termer och begrepp mellan rättssystem); och b) man kanske önskar översättningar av nationella juridiska material som skulle...

... certifiering, notarisation och apostille av dina översatta dokument. Våra huvudsakliga tjänsteområden: - Certifierad översättning - Notariserad översättning - Apostille-tjänster - Akademisk översättning - Kommersiell översättning - Juridisk översättning - Teknisk översättning - Litterär översättning - Medicinsk översättning - Webbplatsöversättning Några av de officiella dokumenttyper som vi...

... och granskning: Vi förstår vikten av kvalitet och noggrannhet i översättning. Varje översättning granskas och korrigeras noggrant för att säkerställa optimal språklig och terminologisk konsekvens. Lokalisering: För att effektivt nå din målgrupp världen över erbjuder vi lokaliseringstjänster för att anpassa ditt innehåll efter de kulturella, språkliga och regionala nyanser som är specifika för varje marknad. Certifierad översättning: Behöver du certifierade översättningar för officiella, juridiska eller medicinska dokument.

...Tjänst för auktoriserade översättningar från arabiska till spanska och även från katalanska till arabiska. Översättningsbyrå i Madrid och Valencia med tjänst i Barcelona och hela Spanien. Auktoriserade översättare av arabiska från Utrikesdepartementet. Officiella dokument, fullmakter, avtal, årsredovisningar, företagsregistreringar, födelsebevis, brottsregister, dödsbevis, universitetsbetyg, etc.

... översättningen av ett dokument samma juridiska värde som det ursprungliga dokumentet. Våra översättare, som är regelbundet registrerade i registret över auktoriserade översättare och tolkar vid den straffrättsliga och civila domstolen, tar genom edet som åtföljer den auktoriserade översättningen på sig allt civilrättsligt och straffrättsligt ansvar för översättningens trohet, vilket garanterar både högsta professionalism i deras arbete och fullständig konfidentialitet angående innehållet i de översatta texterna.

...En certifierad översättning är officiellt erkänd av regeringen eller andra relevanta tillsynsmyndigheter. Det är en översättning som utförs av en professionell översättare och valideras med ett sigill eller certifikat som intygar översättningens noggrannhet och äkthet. Certifierade översättningar krävs i juridiska eller officiella situationer, såsom immigrationsärenden, universitetsantagningar...

...Behöver du en officiell översättning från italienska? En officiell översättning från italienska till spanska eller spanska till italienska är ett skriftligt dokument som har översatts till italienska och/eller spanska för officiella ändamål. Den officiella certifieringen är en form av juridisk ackreditering som garanterar översättarens noggrannhet och professionalism (översättaren måste vara en...

...Tjänst för auktoriserad översättning av franska: Garanti för noggrannhet och juridisk giltighet På Översättare Ministeriet är vi den ledande tjänsten för auktoriserad översättning av franska som erbjuder pålitliga och exakta språkliga lösningar för dina officiella dokument. Vårt team av högt kvalificerade auktoriserade översättare är redo att ge dig en tjänst som garanterar juridisk giltighet...

B-T-A (Brepoels Translation Agency) Baseras i Hasselt (Belgien). Grundat 1998. Snabba, kostnadseffektiva och högkvalitativa översättningar Högt kvalificerade interna översättare och noggrant utvalda frilansöversättare Områden av expertis: - Juridiska, svurna och certifierade översättningar (översättning av officiella dokument för användning i Belgien eller utomlands: t.ex. intyg, utdrag...

... kvalitet på våra tjänster för varje projekt, från översättning av ett enda dokument till flerspråkiga projekt. Eftersom behovet av kvalitativa språktjänster fortsätter att växa, förblir vi engagerade i att hjälpa våra kunder att lyckas med vår ovärderliga erfarenhet, smidiga projektledningsmetoder och fokus på kontinuerlig teknologisk innovation.

... dokument, kontrakt, stöd i rättsprocesser med översättning av handlingar, dokument och tolkning, samt översättning av fastighetskontrakt, bolagsrättsliga dokument, finansiella rapporter, prospekt, rapporter och årsredovisningar, bland många andra.

... ACS Översättning. Utbyten sker både online och fysiskt. Således beställer du dina dokument online, översättningen utförs och skickas inom två dagar, följt av en fysisk leverans av ditt dokument. Kvalitet och snabbhet är viktiga värden för ACS!

Översättningsbyrån Berlin hos Översättningsagenturen24 erbjuder språktjänster för både privat- och företagskunder. Detta inkluderar å ena sidan översättning av vetenskapliga facktexter för universitet och forskning, samt juridiska och tekniska dokumentationer för industri och handel. Auktoriserade översättningar av officiella dokument, intyg eller certifikat av domstolsauktoriserade och svurna...

Juridiiska och tekniska facköversättningar från engelska och franska, samt till engelska, har sedan 1987 varit fokus för min verksamhet. Jag erbjuder gärna en kostnadsfri offert om du behöver översättning av avtalsdokument, översättning av officiella handlingar, bruksanvisningar, kvalitetsäkringshandböcker eller teknisk dokumentation. Dra nytta av min expertis som jag har förvärvat genom...

... apostiller Genom en apostille bekräftar ordföranden för en tingsrätt en översättares behörighet. Detta är särskilt viktigt vid översättning av notariserade eller juridiska dokument. Vi hämtar dessa bekräftelser åt dig, även från relevanta myndigheter utomlands. Tolkning Planerar du ett evenemang för människor från olika språkområden? Vi förhindrar kommunikationssvårigheter med rätt tolk. Voice-Over Vi...

Vi tar hand om översättningen av juridiska, finansiella, bokförings-, akademiska, medicinska, företags- och andra dokument som du behöver. Alltid utförda av certifierade yrkesverksamma av myndigheterna för att säkerställa fullständig juridisk giltighet. Översättningarna görs från och till vilket språk som helst. Dessutom erbjuder vi apostilletjänster som ofta efterfrågas för att validera...

... av dokumentation och arkivering, upprättande av formella dokument (brev, krav, ansökningar, meddelanden, kontrakt mellan privatpersoner), översättning av dokument på franska, engelska, spanska, heltäckande administrativt stöd: databaser, hantering av kunder och leverantörer, budgetar och fakturering, logistik, inköp, kundservice, orderuppföljning, lösning av incidenter, bland annat. Administrativa...