översättning och lokalisering av filmer

...Undertexter bidrar till tillgänglighet i ditt företagsporträtt eller produktvideo, och de hjälper även till med sökmotoroptimering genom bra undertexter. Våra experter tar hänsyn till språkliga särdrag, längd, optimal läsbarhet och exakt timing. Få ut ännu mer av dina videor med vår hjälp med undertexter och vinn internationell relevans.

... utgör ett heltäckande stöd för medie-, reklam- och företag som skapar videoinnehåll. Vi översätter utbildningsfilmer, annonser, affärspresentationer, företagsfilmer och annat audiovisuellt material. Våra tjänster omfattar både översättning av dialoger och lokalisering av innehåll för den avsedda marknaden, vilket möjliggör anpassning av budskapet till mottagaren med hänsyn till språkliga och...

...Översättning och lokalisering av ljud- eller visuella material av olika multimediaformat (filmer, presentationer, videor, ljudinspelningar etc.) genom olika metoder såsom undertextning, röstöverföring och tolkning - för media, underhållningsindustrin, marknadsföring och e-lärande. Vi strävar efter perfektion i Professionalism och Kvalitet sedan 1992. Flerlagerskontroll över översättningskvaliteten. Affärsprocesshantering möjliggör steg-för-steg flerlagsfiltrering av projektmaterialen. Det säkerställer den högsta kvaliteten på översättningarna.

Vi, under namnet Art Translation, erbjuder översättning och lokalisering av medicinska, juridiska, tekniska, akademiska, offentliga, privata, kommersiella, litterära och reklamtexter; notariekvalificerad översättning och översättning av tryckt och visuell media som kataloger, webbplatser, broschyrer, filmer och TV-serier. Förutom textöversättning kommer våra konferensöversättare att hjälpa dig...

...-animationer, filmer och multimedia och är specialiserad på att tillhandahålla flerspråkiga dubbningstjänster, voiceover, speaker, centraliserad mixning för bio, TV och hemvideo, undertexter, ljudläggning av filmer och dokumentärer, jinglar och reklamjinglar, lokalisering och översättning av videor och interaktiva produkter.