ufs.country_names.RU, Moscow
...Dubbning är en flerstegsprocess. Först översätts och redigeras medieinnehållet, sedan måste det synkroniseras med läpparna, vilket innebär att man matchar en talande persons läpprörelser med förinspelade talade texter. Nästa steg är att dubbningsskådespelarna ger röst åt sina karaktärer. När allt detta är klart blandas de resulterande ljudfilerna. Dubbning för TV-utgåvor skiljer sig från den för bioutgåvor när det gäller blandning och tekniska krav för fonogrammet.
Portfölj (12)
ufs.country_names.RU, Moscow
... arbetar med sällsynta språkpar. 24/7 hotline och en personlig chef är tillgängliga för våra kunder. Vi erbjuder också: • notariserad översättning; • anpassning av presentationer för kärnmarknaden; • multimedia- och videolokalisering: undertextning, dubbning, realtidsundertextning, röstöverföring; • desktop publishing-tjänster; • anpassning av grafiska material; • flerspråkigt webbplatsstöd; • språklig och funktionell testning. Minimi beställningskvantitet: 1 timme...
Portfölj (38)
Selcuk Birdal är en turkisk röstskådespelare från Turkiet. En uppriktig, övertygande, attraktiv och imponerande turkisk rösttalang. Rösttjänster: Radio- och TV-reklam, företags e-learning berättelser, dubbning; tecknade filmer, animationer, serier och filmer, text-till-tal, videospel, promo trailers, internetpresentationer, skådespeleri framför kameran. Selcuk Birdal är en turkisk...
Spanien, Barcelona
...Makingwavs Barcelona erbjuder kompletta ljudlösningar för ditt audiovisuella media. Våra anläggningar ligger i den dynamiska staden Barcelona med den senaste teknologin och erfarna medarbetare. Våra erbjudna tjänster: -Inspelning av flerspråkig dubbning (Franska, Engelska, Spanska, Italienska, Tyska) - Inspelning av röstöverlägg / flerspråkiga tal (Franska, Engelska, Spanska, Italienska, Tyska...

europages-appen är här!

Använd vår förbättrade leverantörsökning eller skapa dina förfrågningar på språng med den nya europages-appen för köpare.

Ladda ner i App Store

App StoreGoogle Play