korrekturläsning av översatta texter

Arbets språk: Engelska till Grekiska och Grekiska till Engelska, Tyska till Grekiska och Grekiska till Tyska, Engelska till Tyska och Tyska till Engelska. Vi håller alltid deadlines och garanterar alltid absolut sekretess. Översättningarna levereras främst i Microsoft Word-format eller som .pdf-filer elektroniskt. Dessutom tar vi hand om: - Korrekturläsning av översatta texter i nära samarbete...

... språk som behärskas (FRANSKA-ENGELSKA-TYSKA) hanteras för att alltid behålla kontrollen över kvalitet och konkurrenskraftiga priser. ÖVERSÄTTNINGSTJÄNST: Tekniska dokument - Artiklar från facktidningar - Webbplatser - Marknadsföringsmaterial - Skapande och uppdatering av ordlistor - Korrekturläsning och rättningar. ÖVERSÄTTNINGSOMRÅDE: Teknisk industri: (oleohydraulik, metallurgi, mekanisk ingenjörskonst, flygindustri), livsmedelsindustri, kemisk och kosmetisk industri, medicinsk och farmaceutisk utanför recept.

... erfarna och flexibla "modersmålstalare". På begäran erbjuder vi även edsvurna översättningar och legalisering av de översatta dokumenten. Dessutom erbjuder vi korrekturläsning/textrevision av redan existerande texter eller översättningar. Tack vare några strategiska partnerskap med kollegor på plats kan vi även erbjuda lokal hjälp i Japan och Kina. Våra tjänster erbjuds till konkurrenskraftiga priser och marknadsmässiga leveranstider. Vi gör gärna en kostnadsfri offert till er.

...sport, fritid och turism, bygg, byggmaterial och relaterade fackområden (facköversättningar) ◾ Utförande av auktoriserade översättningar från tyska till ryska och från ryska till tyska av personbevis, diplom, intyg, certifikat osv. enligt ISO-standard (dokumentöversättningar) Jag erbjuder även följande tjänster: ◾ Korrekturläsning, proofreading, redigering av texter skrivna på ryska eller översatta till ryska ◾ Textextraktion från bildfiler eller papper...