sdl Tyskland

...där efterfrågan främst gäller översättningar till tyska och engelska. Andra språk-kombinationer är ganska sällsynta. Våra erfarna diplomöversättare har en utmärkt teknisk bakgrund, vilket är avgörande vid översättning av teknisk dokumentation. Tekniska översättningar till tjeckiska utgör mer än hälften av våra projekt. Alla översättningar utförs med hjälp av CAT-verktyg som SDL Trados och memoQ (andra verktyg finns tillgängliga på begäran).

... temperaturintervall upp till 70 ºC med derating Hög effektivitet genom modern kretsdesign Artikelnummer: 101887 Tillverkarens nummer: SDL-075BQ1 Applikation: Industri Ingångsanslutning: Skruvklämma Antal utgångsspänningar: 4 - Quad Utgångsanslutning: Kontakt Konstruktion: Kort (Öppen ram)...

... översättningsminnessystem som SDL Trados eller Across. Dessutom erbjuder 2W språkmarknad tolktjänster (konsekutiv och simultan) på många språk: från enstaka evenemang med en tolk till fler månaders teknikträning i Sverige eller utomlands med ett helt tolklag. 2W Consulting är specialiserat på portfölj- och komplexitetsmanagement. Förutom vår rådgivande funktion stöder vi företag operativt vid genomförandet av åtgärder för att öka värdebevarande.

... referensprojekt visar bredden av vår expertis och vårt engagemang för precisa tekniska facköversättningar. Genom användning av den senaste CAT-verktygen som SDL Trados Studio säkerställer vi kostnadseffektivitet och hög kvalitet på dina översatta dokument. Vår certifiering enligt DIN EN ISO-norm 17100:2016-05 garanterar dig högsta kvalitetsstandarder.

... Ämnesområden • Branscher: Industri & maskinteknik, textilteknologi, informationsteknologi, grossist- och detaljhandel, finans, juridik och skatterätt, avtalsrätt, public relations, kemi, konsumentvaror m.m. • Verksamhetsområden: Teknisk dokumentation, marknadsföring, affärsrapporter, avtal, legitimeringar, patentöversättningar, utbildningsmaterial, konsekutiv-/simultantolkning, CAT-verktyg / TM-system (SDL Trados Studio) m.m.

... | Miljöteknik | auktoriserad facköversättning av tekniska kontraktstexter. Ytterligare specialområden på begäran. Våra språk kombinationer: Tyska Polska Engelska Polska Engelska Tyska Fler språk på begäran. CAT-verktyg Vid översättning använder vi vanligtvis CAT-verktyg med integrerat TM-system (Translation Memory System). Genom att använda "Computer Aided Translation Software" (CAT) som SDL Trados™ minskar kostnaderna för omfattande översättningar och konsistensen i fackterminologin säkerställs.

... industri och teknik med hjälp av de modernaste programvarulösningarna, såsom SDL Studio, memoQ, Across, Transit, Verifika och Xbench. Specialiserade facköversättare, korrekturläsare och projektledare säkerställer kvalitet och leveransprecision. Från säkerhetsblad till detaljerade bruksanvisningar med displaytexter, från mässflyer till omfattande produktkataloger. Vi garanterar användning av de bästa...

Vårt översättningsbyrå erbjuder översättningar till ryska för näringsliv och industri, främst inom områdena medicin, medicinteknik och läkemedelsindustri. Vi översätter framför allt från tyska och engelska med aktiv användning av CAT-verktyg (SDL Trados, memoQ). Ryssland och Vitryssland, där även våra kunder är aktiva, är mycket attraktiva för leverantörer av högkvalitativ medicinteknik. Vi har i...

Den nationella underhållet och reparationen samt försäljningen av laboratorieavdrag, säkerhetsskåp för farliga ämnen och laboratorieutrustning är huvudfokus för SDL.

Tekniska översättningar från ryska till tyska, engelska till tyska och franska till tyska sedan 1992. Översättning av tekniska publikationer, patentdokument, kontraktstexter, specifikationer, anbudsdokument, utlåtanden, affärskorrespondens i vanliga kontorsformat, CAT-verktyg SDL Trados. Auktoriserade översättningar. Dipl.-översättare (Univ.) med tyska som modersmål, offentligt utsedd och svuren...

...vilket är särskilt fördelaktigt vid översättningar inom sportsektorn, inklusive matchrapporter, nyhetsartiklar, pressmeddelanden, marknadsföringsmaterial och statistiska handböcker. Jag erbjuder högsta kvalitet plus snabb och pålitlig hantering av era uppdrag genom användning av översättningsminnesprogram, t.ex. SDL Trados Studio 7, Transit XV/NXT, memoQ och Across 6.3.

... integrerat TM-system (Translation Memory System) som SDL TRADOS, Transit, memoQ, ACROSS m.fl. På så sätt sänks översättningskostnaderna och jag kan säkerställa homogeniteten i de regelbundet använda termerna och uttrycken. För kvalitetskontroll (konsekvens, terminologi, interpunktion, format, etc.) använder jag Verifika. TOLKNING Som tolk står jag naturligtvis tillgänglig för alla tekniska tolkuppdrag...

... Teknisk översättning Juridisk översättning Lokalisering och teknisk översättning av webbplatser Lokalisering och teknisk översättning av innehållshanteringssystem (Typo3, Contenido) Programvarulokalisering Juridisk och teknisk översättning av kataloger och informationsbroschyrer Tryckfärdig leverans (DTP), t.ex. i QuarkXpress, InDesign och FrameMaker Östeuropaservice & Asienservice Förhandlingsöversättning, konferensöversättning SDL Trados Advanced Gold Level Språktjänstleverantör...

Vi distribuerar dina produkter till grossister och detaljister.

Montering av fiberoptiska kablar av alla slag, varje kontakt, varje fiberoptisk kabel; leverans av alla passiva element för fiberoptisk kabling; färdiga för installation fiberoptiska sträckor, fiberoptiska trunkar...