Lita på BeTranslated för dina audiovisuella översättningstjänster
Audiovisuell översättning är en konst som involverar en rad tekniker och specialiserade tillvägagångssätt. Vi arbetar med olika filformat för att ge dig en smidig, trogen och lokaliserad version av din ursprungliga text. Först och främst består källtexten ofta av en muntlig dialog eller monolog. Det finns också vissa begränsningar på grund av den audiovisuella textens natur som måste beaktas; målspråket måste hålla sig till ett begränsat antal tecken och vara lättläst för tittarna medan det är synligt på skärmen.
Självklart måste undertexterna också vara synkroniserade med dialogen. Våra experter inom översättning kan tillfredsställa de komplexa behoven i audiovisuella översättningsprojekt.
Vi arbetar med dolda undertexter eller specialundertexter för döva.
GMT-X4 är en DIN-skenmonterad vägningstransmitter med fyra kanaler. När en av de fyra kanalernas lastceller är skadad, kommer GMT-X4 automatiskt att i...
Det mattande fuktighetsmakeupet ger huden en jämn lyster snabbt, döljer små hudojämnheter och får huden att se naturlig och felfri ut.
Matt Finish
M...
För raka snitt vid 90° endast.
Rakt snitt: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
För raka snitt vid 90° endast.
Maskin monterad på ...
Från vår erfarenhet med Autodesk-produkter (t.ex. Inventor) kan ni bara vinna på det.
I nära samarbete med kunden och specifikt för varje projekt, sk...
Om du har begränsat utrymme för en fullständig mannekäng eller vill visa upp ett specifikt plagg eller tillbehör, är en byst det perfekta valet. Med e...
Om du vill hålla dina interna processer, din produktionslinje eller transporten av dina varor till deras destination smidiga och effektiva, är profess...
Med sina extrakt av citron och lime representerar 7UP den perfekta kombinationen av citrusfrukternas fräschör och bubblornas sprudlande. Som en viktig...
Grävmaskin Komatsu HB215LC-1 Hybrid / 2014 / vikt 21 t år 2014 driftstid 14 tusen mth vikt 21200 kg effekt 150 HP extra hydrauliska linjer på bommen m...
OxyJet O2 Bio Peel är en utmärkt maskin för behandlingar av syreterapi för ansikte / kropp / hår med 95% rent syre. Utrustad med 7 specifika handtag f...
4 fästpunkter
Används för att fylla big-bag referens DST90x100-R
Ytbehandling: Målad RAL 1028
Tillverkad i Frankrike
Ref: KADRA-TP_J
Totala mått: 129...
GMT-X4 är en DIN-skenmonterad vägningstransmitter med fyra kanaler. När en av de fyra kanalernas lastceller är skadad, kommer GMT-X4 automatiskt att i...
Det mattande fuktighetsmakeupet ger huden en jämn lyster snabbt, döljer små hudojämnheter och får huden att se naturlig och felfri ut.
Matt Finish
M...
För raka snitt vid 90° endast.
Rakt snitt: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
För raka snitt vid 90° endast.
Maskin monterad på ...
Från vår erfarenhet med Autodesk-produkter (t.ex. Inventor) kan ni bara vinna på det.
I nära samarbete med kunden och specifikt för varje projekt, sk...
Om du har begränsat utrymme för en fullständig mannekäng eller vill visa upp ett specifikt plagg eller tillbehör, är en byst det perfekta valet. Med e...
Om du vill hålla dina interna processer, din produktionslinje eller transporten av dina varor till deras destination smidiga och effektiva, är profess...
Med sina extrakt av citron och lime representerar 7UP den perfekta kombinationen av citrusfrukternas fräschör och bubblornas sprudlande. Som en viktig...
Grävmaskin Komatsu HB215LC-1 Hybrid / 2014 / vikt 21 t år 2014 driftstid 14 tusen mth vikt 21200 kg effekt 150 HP extra hydrauliska linjer på bommen m...
OxyJet O2 Bio Peel är en utmärkt maskin för behandlingar av syreterapi för ansikte / kropp / hår med 95% rent syre. Utrustad med 7 specifika handtag f...
4 fästpunkter
Används för att fylla big-bag referens DST90x100-R
Ytbehandling: Målad RAL 1028
Tillverkad i Frankrike
Ref: KADRA-TP_J
Totala mått: 129...