audiovisuell översättning

...Överallt i världen är videoformatet på frammarsch, oavsett om det handlar om sociala medier eller traditionella medier. För att dela sina flerspråkiga audiovisuella innehåll med en internationell publik är audiovisuell översättning ett avgörande steg. Vad är audiovisuell översättning? Det finns flera olika typer av tjänster inom audiovisuell översättning: översättning av texter för voice-over...

Sedan 1997 har ALTO INTERNATIONAL erbjudit ett brett utbud av språktjänster och stödjer er inom alla områden som rör kommunikation på främmande språk. Tack vare ett expertteam hjälper ALTO INTERNATIONAL er att övervinna utmaningar relaterade till språkbarriärer, oavsett om det handlar om översättningsprojekt, tolkning eller hantering av språkinnehåll. För stöd och förberedelse av era tolkade möte...

...Lita på BeTranslated för dina audiovisuella översättningstjänster Audiovisuell översättning är en konst som involverar en rad tekniker och specialiserade tillvägagångssätt. Vi arbetar med olika filformat för att ge dig en smidig, trogen och lokaliserad version av din ursprungliga text. Först och främst består källtexten ofta av en muntlig dialog eller monolog. Det finns också vissa begränsningar...

...Översättning, granskning och verifiering av tekniska och marknadsföringsdokument, främst från engelska till franska (andra språk kombinationer tillgängliga), samt av webbplatser och annat multimedia innehåll, inom olika sektorer: industriell (bruksanvisningar, produktguider), juridisk (kontrakt, användarvillkor), medicinsk (patientbroschyrer), audiovisuell (undertexter), och många fler.

...De professionella inom audiovisuell kommunikation litar på BeTranslated Audiovisuell kommunikation, både inom företaget och på externa kommunikationskanaler (internet, television, bio, sociala medier, YouTube-kanal och andra plattformar) har aldrig varit så avgörande för att utveckla din kommunikation utomlands. Vårt team av experter gör det möjligt för dig att texta dina videor på det eller de språk du väljer, och våra specialiserade översättare tar hand om dina textningsförfrågningar inom många områden. Utmaningen med att texta ett audiovisuellt material...

...Vi erbjuder: -Dokumentöversättning -Certifierade och officiella översättningar -Hjälp med legalisering -Webbplatslokalisering -Programvara och app-lokalisering -Audiovisuell översättning och lokalisering -Företagsöversättning -Fjärrsimultantolkning...

SOMOS Översättare är ett översättningsföretag utan mellanhänder, vilket möjliggör en snabbare process och kostnadsbesparingar. Specialiteter: - Juridisk och rättslig översättning - Medicinsk och farmaceutisk översättning - Audiovisuell översättning - Teknisk översättning - Ekonomisk och finansiell översättning - Litterär översättning - Översättning och lokalisering av webbplatser - Humanistisk översättning - Turistöversättning. Språk: - Spanska - Engelska - Franska - Tyska - Italienska - Portugisiska - Ryska - Kinesiska - Arabiska - Rumänska - Polska - Bulgarska - Kinesiska - ...

Företag inom audiovisuell postproduktion sedan 1996, från enkel uthyrning av auditorier, studio, talarbås, redigeringsregi till nyckelfärdiga produkter: voice-over dubbning, läppsynkronisering, flerspråkig undertextning och för döva och hörselskadade, audiodeskription, översättning (sällsynta språk), transkription… Vårt team kommer att stödja dig i genomförandet av ditt projekt. voice-over...

En undermålig undertextning är det snabbaste sättet att slösa bort de professionella och ekonomiska resurser som investerats i en audiovisuell produktion. Vårt team av experter inom undertextning och översättning producerar digitala undertextfiler för synkroniserad visning och permanent redigering i de mest efterfrågade formaten. Alternativt kan du begära videor med integrerade undertexter som...

Tjänster Röstinspelningar Spanska och Katalanska Radioreklam, Spotar, Företagsvideor, Dokumentärer, Megafoner, Evenemang, Multimedia-projekt, Webbplatser, E-lärande, Tutorials, Ljudböcker, Ljudguider, Appar, Telefonväxlar, Podcasts, Företagsintervjuer. Ytterligare kommunikationstjänster: ljudläggning av videor, översättning, bild, skådespel, presentationer av företags- eller institutionsevenemang, produktpresentationer, varumärken och kampanjer… Personlig service för varje projekt utifrån behov. Röst och bild för att tillfredsställa behoven inom audiovisuell kommunikation för alla kunder, små eller stora företag.

... att vi kan erbjuda en helhetslösning. Vi tar hand om varje offert i detalj för att anpassa oss efter dina behov. De tjänster vi erbjuder är följande: · Audiovisuell utrustning av senaste generation (nyligen uppdaterad) · Tolkar (simultan, konsekutiv, länk, viskning...) · Tolkutrustning · Skriftlig översättning (juridisk, undertextning och dubbning, ljudtranskription...) · Ny teknik (Streaming, interaktiva omröstningar…) Be om en offert utan förpliktelse! Jag försäkrar att du kommer att bli positivt överraskad!

... ditt förfogande: Digital inspelning och redigering, kopior i alla format, redigering på CD-Rom, skapande av DVD, multimedia, ljudläggning, röstinspelningar och audiovisuella medier för utställningar och kongresser, audiovisuell produktion, infografik, röstinspelning, dubbning och musikläggning, skapande av originalmusik och fullständig redigering av ljudspåret: Musik och effekter på beställning, professionell röstinspelning (röstcasting), översättning till vilket språk som helst. DVD-design.

TRADUSAN består av ett professionellt team av auktoriserade översättare och tolkar i engelska, utsedda av Utrikesdepartementet, licensierade översättare inom översättning och tolkning av engelska, samt specialiserade översättare inom audiovisuell översättning... Vår omfattande utbildning inom översättning gör att vi kan utöka vår specialisering, liksom vårt utbud av möjligheter och tjänster för...

... den huvudsakliga italienska/portugisiska, post-editing, grafisk design och audiovisuell kommunikation. Mina kunder är intresserade av: Översättning av tekniska manualer, produktkataloger, webbplatser, broschyrer, webbinnehåll, tekniska och vetenskapliga artiklar, etc. Tolkning av simultan för företagsmöten, utbildningskurser och mässbesök. Organisation av kulturella turer. Undervisning i portugisiska direkt på företaget.

...Caja Alta Edición & Kommunikation är företaget där du kan lita på dina redaktionella, kommunikations- och marknadsföringsprojekt; innehåll, tjänster och företagsprodukter, videor och audiovisuella produktioner, tv-webb, böcker och publikationer. Vi är branschproffs med en solid erfarenhet, vilket gör att vi kan erbjuda den kvalitetsnivå och noggrannhet i tidsramarna som företag kräver när de beställer arbete inom tillgänglighet, kommunikation, korrektur, design, layout, redigering, audiovisuell produktion, multimedia och översättning. Det är därför företag av högsta nivå litar på oss.

... franska, tyska och engelska skriver en kommunikation som är anpassad till marknaden och respekterar din varumärkestonalitet. Onlinekommunikation (design och skrivande av webbplatser, e-postutskick, automatiska e-postmeddelanden, banners och mikrosajter), tryckt kommunikation (broschyrer, informationsblad, annonser och bilagor eller till och med vitböcker), textuell identitet (slogan, branding och tonalitet eller varumärkestonalitet), audiovisuell kommunikation (storyboards, videoklipp och radioannonser, tal). Med Stereotexte får du garanti för ett kvalitetsarbete inom skrivande och översättning.

En Bbo Subtitulado översätter och textar dina filmer, dina kortfilmer, dina medellånga filmer, dina dokumentärer, dina företagsvideor, dina reklamfilmer... Vi arbetar med ett nätverk av professionella modersmålstalande översättare och kan erbjuda översättningar i vilken kombination som helst. Vi ägnar oss inte bara åt audiovisuell översättning, utan erbjuder även alla andra typer av översättning.

Pulse Translations, din partner för dina projekt inom allmän och audiovisuell översättning på alla europeiska språk. Våra tjänster: översättning, anpassning, undertextning av filmer och dokumentärer, undertextning av företagsfilmer, voice over, transkriptioner. Språk: alla europeiska språk (andra språk på begäran).

....). Konsekutiv tolkning, presskonferenser, viskningstolkning. Följare och officiella guider på alla språk. Värdar med eller utan språkkunskaper. Kulturella utflykter, romansk rutt, Cavas, Gaudí, museer, besök i Barcelona och provinsen. Videor och dubbningar med eller utan musik, med eller utan översättning på alla språk. Skriftliga/juristöversättningar på/alla språk. Alla ämnen: litterära, kulturella, miljömässiga, kommersiella, ekonomiska, bankrelaterade, juridiska, medicinska. Montering av montrar och dekoration. Utbildning av simultantolkar. Fotografer för evenemang och kongresser.

... utomlands. Vi erbjuder gratis kurser finansierade av den Europeiska Fonden, italienska kurser för utländska studenter, kurser i audiovisuell kommunikation, samt kurser i franska, engelska, tyska och spanska, även inom affärsområdet. Vi förbereder företagskurser och kurser riktade till företag, grupplektioner och skräddarsydda kurser. Vi erbjuder dessutom konsulttjänster inom översättning och tolkning.

IC-Subtitling är ett belgiskt företag som specialiserar sig på audiovisuell översättning. Vi erbjuder attraktiva priser, följer dina mest brådskande tidsfrister, har en felfri kvalitetskontroll och ger en offert inom 24 timmar.

... yrkesverksamma inom röstinspelning och dubbning. - Internationella röstskådespelare: Vår casting är professionell och internationell. - Audiovisuell produktion: Vi är experter på dokumentärer, dubbning, e-learning, TV-kanaler och i allmänhet alla typer av audiovisuella projekt. - Kreativitet: Vi har ett team av stora idéskapare som genererar resultat och fördelar för våra kunder. - Översättning: Av texter till vilket språk som helst med kvalitet och utan att kosta en förmögenhet. - Musikskapande och redigering: Jingles, melodier, signaturmelodier, samt framstående kompositörer och musiker.