översättning juridik

...En juridisk översättare måste, precis som alla yrkesverksamma, känna till grunderna inom det område där han eller hon ska översätta texter från ett källspråk till ett målspråk; med andra ord, att ha kompetens inom översättning befriar inte den blivande juridiska översättaren från att ha kunskaper inom juridik.

...bruksanvisningar, förpackningar...) och olika produkter (parfymer, hårvårdsprodukter, kroppsvårdsprodukter, smink...). Denna typ av översättning kräver därför en multisektoriell expertis inom teknik, juridik, vetenskap och marknadsföring. Det är också en mycket reglerad sektor som styrs av strikta normer som varierar från land till land. Översättningarna för kosmetikindustrin har också en stor kulturell dimension. Översättaren måste överföra element...

...Översättning av hemsidor, webbsidor och webbshop för ehandel Översätt hemsida! Översättning av hemsidor, webbplats och webbshop här. Vill du nå globalt? Börja med att översätta din webbsida eller hemsida, webbutik eller app! | Webbdesign | Sökmotoroptimering | Webb, It & Design | ISO-certifierad översättningsbyrå Baltic Media. Översättning av hemsidor är en viktig del av att nå en global publik...

...finans, fluidfysik, livsmedelsteknik, gjutning, skogsbruk, gasteknik, geodesi, geografi, geologi, geofysik, geomagnetism, värmeteknik, trädgårdsskötsel, hydraulik, hydromechanics, hydrologi, belysning, belysningsingenjörskonst, industriell uppvärmning, datavetenskap, informationsteknik, försäkringar, internet, oorganisk kemi, utrustning, bevattning, laboratorier, juridik, läder, boskap, bearbetning...

...Behöver du ögat av en specialist för att granska en översatt eller skriven text inom ett specifikt område? Beroende på dina förväntningar rekryterar Alto International från sitt nätverk av översättare/skribenter med expertis inom – juridik, teknik, ekonomi, finans, IT, etc. Förutom sina tekniska färdigheter har våra team utmärkta språkliga och skrivande kvaliteter.

... eller hindra en affär. Efterfrågan på flerspråkig översättning inom juridiska avdelningar växer för närvarande. De flesta juridiska översättningsprojekt har ofta korta tidsfrister, vilket gör denna översättningssektor till en av de svåraste. Vi garanterar konfidentialitet och hög hastighet. Det är därför ett stort antal internationella företag och advokater förlitar sig på våra tjänster. Vi översätter: Rättsdokument Kontrakt Procedurer Immigrationsdokument Patent och varumärken Avtal...

...Juridisk översättning kräver hög specialisering; texten i sådana dokument är definitiv och får inte innehålla osäkerhet. Ett misstag i översättningen av ett juridiskt dokument kan leda till förvirring, störningar i arbetet, förseningar och betydande skador. Därför anställer vi endast översättare som har rätt kompetens för att översätta juridiska dokument, med en examen inom områden som juridik...

...Vi arbetar med komplexa och specialiserade texter. Utförda av professionella, kollegiala, svurna översättare och granskare. Alla med höga standarder för bästa resultat. Vi anpassar språket för att förmedla exakt för specifika regioner. Vi arbetar med webbplatser, programvara, videospel, etc. Områden: Marknadsföring, juridik, teknik, medicin, litteratur, vetenskap.

... eller juridiska dokument, artiklar, nyhetsbrev, broschyrer, flygblad, webbplatser, beskrivningar, handlingar, kontrakt, rapporter, balansräkningar, prospekt, etc., och detta inom olika områden: teknik, juridik, reklam, medicin, farmaceutik, kemi, teknik, kultur, särskilt inom nya teknologier, affärskommunikation, lokalisering, samt estetik, kosmetologi och hälsa,…...

...Finans, Handel, Ekonomi, Juridik, Turism, Litteratur...

...Optimal översättning enligt högsta kvalitetsstandarder - traduco erbjuder både tids- och kostnadseffektiva lösningar! "Facköversättningar" är översättningar som går bortom vardagsspråket och kräver speciell fackkunskap för att överföra originalinnehållet till ett annat språk. Oavsett om det handlar om medicin, juridik, teknik, vetenskap, ekonomi, IT ... våra modersmålstalande översättare förstår inte bara språket, utan även fackterminologin och kontexterna, och levererar en exakt översättning som uppfyller kraven inom fältet.

...Vi erbjuder specialiserade översättningar för dig inom områdena juridik, logistik och handel.

...Översättaryrket kräver en perfekt behärskning av språk men också mycket noggrannhet. Översättaren måste respektera innehållet och formen av den ursprungliga texten och arbetar ofta med olika dokument. Han eller hon kan översätta romaner, men också juridiska, finansiella, tekniska, vetenskapliga eller kommersiella dokument. Översättning kräver därför en god allmänbildning och en stor intellektuell nyfikenhet. Vissa översättare är dock specialiserade inom särskilda områden, som till exempel juridik och finans (översättning av kontrakt, balansräkningar, årsrapporter, etc).

... som juridik, medicin, arkitektur, kosmetik, bygg, fastigheter, kemi, pharma, jordbruk, förpackning m.m. ELWA översättningsteam har varit på marknaden i över 25 år och kan garantera kompetensen och professionaliteten hos våra översättare och tolkar. Vi kan utföra översättningstjänster enligt DIN EN ISO 17100. För detta står vår registrering hos DIN CERTCO (Reg. -Nr. 7U547). Du kan beställa...

... andra... Vi är också specialiserade på: AKADEMISK ÖVERSÄTTNING MEDICINSK ÖVERSÄTTNING EKONOMISK ÖVERSÄTTNING PROGRAMVARA/WEBBÖVERSÄTTNING VETENSKAPLIG ÖVERSÄTTNING bland andra... Vi är ett team av auktoriserade översättare och infödda lärare som brinner för översättningsvärlden, språket och alla de människor vi arbetar med varje dag. 80% av våra översättare är auktoriserade översättare. Varje...

... dokument inom olika områden såsom teknisk översättning, marknadsföring, juridik, turism, webb, medicin och mycket mer. Med en närvaro i flera länder och franska städer, inklusive Metz, Paris, Lyon, Lille och Bordeaux, samarbetar vi med kunder från olika sektorer. Varje företag får en skräddarsydd och kvalitativ service, oavsett vilket språk som översätts. Hos BeTranslated är vi stolta över att erbjuda professionella översättningstjänster som motsvarar de stora byråerna, samtidigt som vi erbjuder en personlig upplevelse för våra kunder. Bryt ner språkbarriärerna med oss!

...juridik, handel, programvara, finans och akademiska publikationer; erbjuder Majör Översättning högkvalitativa översättningar från engelska, tyska, franska, italienska, spanska, ryska, arabiska, persiska, bulgariska och rumänska till turkiska; samt från turkiska till engelska, tyska, franska, italienska, spanska, ryska, arabiska, persiska, bulgariska, rumänska och andra språk. Förutom översättningar av hög kvalitet erbjuder Majör Översättning även notariserade och muntliga översättningstjänster, samt hantering av begärningar som översättarstämplar och apostille med stor noggrannhet.

... översättning specialiserar sig främst på skriftliga översättningar, men vi tar gärna på oss även konsekutiva muntliga översättningar. Vi hjälper till under affärsförhandlingar, utländska intervjuer och internationella affärsmöten. Även om de flesta av de texter som skickas till vårt översättningskontor kommer i form av textdokument, kan vi även översätta inspelningar – vi erbjuder till exempel översättningar av telefonsamtal.

... och kunskap inom många andra områden. Förutom vår erfarenhet av simultantolkning har vi också stor erfarenhet av skriftlig översättning. Inom denna disciplin, som kräver en mer exakt och noggrann metod, fokuserar vi huvudsakligen på våra två viktigaste specialiseringar: Juridik: omfattande och långvarig erfarenhet av översättning för advokater, notarier, kronofogdar och olika juridiska och...

...juridik, medicin och minst tio års erfarenhet. Varje översättare översätter uteslutande till sitt modersmål och inom sitt kompetensområde, vilket säkerställer en perfekt behärskning av den använda terminologin. När översättningen är klar och innan den levereras till dig, granskas den av en andra översättare för att garantera en oöverträffad kvalitet. TRADUCTIONS-LAUSANNE®, din pålitliga och lokala partner för alla dina översättningsarbeten, i tid och till ett konkurrenskraftigt pris! Tveka inte att kontakta oss!

... översätts varje text noggrant av professionella översättare som endast översätter till sitt modersmål. Att översätta enkelt är inte tillräckligt: varje skriftligt dokument kräver specialister med expertis inom specifika områden som medicin, teknik, finans, juridik, marknadsföring, etc. Vi garanterar kvaliteten och resultatet av dina projekt, eftersom vi förstår att din framgång är vår framgång, därför gör vi exceptionella ansträngningar för att erbjuda dig högkvalitativa tjänster. Vi tar fullt ansvar tills du accepterar vår slutprodukt.

... för alla ekonomiska områden. Medicinska översättningar Medicinska översättningar med områdesexperter. WEBB-sidor översättning Vår institution översätter din dörr som öppnar sig mot hela världen till det språk du önskar. Simultanöversättningar Vårt företag erbjuder simultana översättningstjänster inom teknik, medicin, juridik, litteratur och liknande på många språk. För våra övriga tjänster kan du kontakta oss.

... korrekturprocess. Våra arbetsområden ligger inom teknik, ekonomi, vetenskap, reklam och juridik samt översättning av anbudsdokument. Vi tar också hand om korrekturläsning av redan skapade översättningar och redigerar tyska och utländska texter. Engagemanget för regionen och landet är mycket viktigt för oss. Därför deltar vi aktivt som ledning i verksamheten hos IHK i Schwerin och...

Jäger Översättningar är specialiserat på högkvalitativ översättning av krävande, vetenskapliga, juridiska och tekniska texter till och från språken tyska, engelska och spanska. Vi har levererat högkvalitativa facköversättningar till många välrenommerade företag i över 22 år. Jäger Översättningar erbjuder omfattande språktjänster inom områdena juridik (avtal, handlingar, auktoriserade...

Auktoriserad översättare (frilansande diplomöversättare) i Pommerby (Schleswig-Holstein) med över 30 års relevant erfarenhet. Många år som akademisk medarbetare vid Institutet för översättning och tolkning vid universitetet i Heidelberg (bland annat facköversättningar inom teknik och juridik), tar emot översättningar inom områdena allmänhet, rätt (alla områden, avtal, handlingar, patent) och...

... har tillfredsställt över 1 000 kunder med vår enastående professionella kompetens, många års erfarenhet och omfattande kundservice inom områdena översättning, tolktjänster, språkutbildning, affärsutbildning och internationell marknadsföring. Oavsett om det handlar om teknik, vetenskap, affärer och juridik, marknadsföring eller medicin, med vårt globala nätverk av över 3 500 utmärkta översättare, tolkar och seminarieledare för ett komplett utbud av språk, kommer vi att genomföra varje projekt professionellt och pålitligt.

... facktexter inom huvudområdena ekonomi, juridik, medicin, bygg och förnybar energi. Sedan 2016 är jag certifierad enligt ISO 17100 som frilansare. Små fel och slarv vid översättning kan få allvarliga konsekvenser. Ibland räcker det med en sifferförväxling eller en felaktigt förstådd innehållsreferens för att helt förvränga ett faktum. Därför lägger jag stor vikt vid kvaliteten på mitt arbete och på ständig...

... och utomlands i Europa för att erbjuda tvåspråkiga jobb för ett imponerande utbud av kunder; från banbrytande nystartade företag till många av de mest kända multinationella företagen inom varje bransch, inklusive media, läkemedel, olja, investeringar, juridik, teknik och mode. Vi rekryterar för alla områden inom affärslivet, inklusive administration, försäljning, marknadsföring, redovisning, juridik, kundservice, IT-support, forskning, inköp, försörjningskedja, översättning och nyutexaminerade.

Översättnings- och lokaliseringstjänster för global affärsutveckling • Översättning • Lokalisation • Redigering och korrekturläsning • Layout • Programvarutestning • Ljud- och videotjänster • Internationell marknadsföring Områden • Teknik, IT • Ingenjörsvetenskap, transport, bygg, jordbruk • Medicin och farmaci • Ekonomi och finans • Marknadsföring och handel • Juridik Språk Vi översätter...

... områden som medicin, ingenjörsvetenskap och juridik. Tillsammans med våra lokaliseringsexperter och redaktörer har vi ett stort team för att kunna erbjuda den bästa servicen. Förutom muntliga översättningstyper som simultan och konsekutiv översättning, kan vi också tillgodose dina behov inom skriftliga översättningstyper som notariserad, medicinsk, akademisk, juridisk, finansiell, teknisk och webbplatsöversättning. Med vår strategi för kvalitet, hastighet och konkurrenskraftiga priser i alla språk är vi stolta över att ha tjänat er i över 11 år.