översättning av juridiska dokument Tyskland

...Rättstexter och juridiskt bindande dokument som kontrakt, utlåtanden, fullmakter eller intyg utgör en särskild utmaning – särskilt när det gäller den internationella överföringen av begrepp. Med våra facköversättare kan du vara säker på att översättningen av dina juridiska dokument blir korrekt, eftersom de är erfarna branschexperter och garanterar juridiskt korrekta facktexter på det önskade målspråket.

...Redigering och korrekturläsning av tyska texter inom rätt, finans och redovisning (årsrapporter, ledningsrapporter, allmänna villkor, stadgar, kontrakt, juridiska dokument och mycket mer.)...

...Global översättningsbyrå: vi översätter marknadsföringsmaterial, finansiella och juridiska dokument, rapporter, handböcker, instruktioner och andra affärsdokument. Översättningar av modersmålstalare, webbplatslokalisering, översättning av videospel, översätta webbplatser, översättningskostnader...

Översättningsbyrån Berlin hos Översättningsagenturen24 erbjuder språktjänster för både privat- och företagskunder. Detta inkluderar å ena sidan översättning av vetenskapliga facktexter för universitet och forskning, samt juridiska och tekniska dokumentationer för industri och handel. Auktoriserade översättningar av officiella dokument, intyg eller certifikat av domstolsauktoriserade och svurna...

... apostiller Genom en apostille bekräftar ordföranden för en tingsrätt en översättares behörighet. Detta är särskilt viktigt vid översättning av notariserade eller juridiska dokument. Vi hämtar dessa bekräftelser åt dig, även från relevanta myndigheter utomlands. Tolkning Planerar du ett evenemang för människor från olika språkområden? Vi förhindrar kommunikationssvårigheter med rätt tolk. Voice-Over Vi...

... inkluderar också översättning av webbplatser och användargränssnitt samt presentationer direkt i PowerPoint och alla nödvändiga justeringar efter översättningen. Karin Jäger är diplomöversättare (8-semesters program vid universitetet i Heidelberg), offentligt utsedd och svuren översättare av handlingar av Landgericht Heidelberg och IHK-certifierad industriköpare. Medlem i 16 år i Förbundsföreningen för tolkar och översättare e.V. (BDÜ). Översättningen av dokument kan levereras i många olika filformat.

...and Compliance – GRC), aktieägarrapporter, prospekt, årsredovisningar…). Tillhandahållande av översättning av finansiella investeringar, bankverksamhet och redovisning, kontrakt och villkor samt stadgar för juridiska avdelningar, terminologiskt erfarna och stilistiskt säkra. Spansk-tysk översättningstjänst för turist- och resebranschen. Våra översättningar för resebyråer och hotell.

RÄTT Jag arbetar tillsammans med advokatbyråer och får uppdrag av domstolar och privatpersoner att översätta juridiskt innehåll. Översättning av juridiska texter kräver sakkunskap och terminologisk säkerhet inom de olika rättsområdena. Jag är van vid att översätta olika typer av facktexter: skrivelser, polisanmälningar, domar, notarieförhandlingar, dokument inom skilsmässa och underhållsrätt...

Översättningsbyrån Berlin från FÜD erbjuder tekniska, juridiska och medicinska översättningar. Förutom översättning av facktexter, patent, webbshoppar eller affärsrapporter för företagskunder och offentliga institutioner hanterar även auktoriserade översättare översättningar med legitimering. Inom detta område översätts födelsebevis, äktenskapsbevis, uppehållstillstånd, intyg om civilstånd och...

Översättningsbyrån erbjuder tekniska, juridiska och medicinska översättningar för över 300 språk kombinationer. Förutom översättning av dokument, kontrakt, webbplatser eller teknisk dokumentation för företagskunder och institutioner, hanterar även auktoriserade översättare certifierade översättningar av vigselbevis, födelsebevis eller skilsmässodom. Förutom översättningar till tyska, engelska...

... är därför helt rättsligt giltiga. Om du behöver en juridisk översättning är vi också rätt kontakt. På Ibidem översätter vi praktiskt taget varje dag juridiska dokument: kontrakt, stämningsansökningar, notariserade handlingar och certifikat, bolagsordningar, årsredovisningar... Vi erbjuder översättningar av företagswebbplatser, bloggar, innehållshanteringssystem som Wordpress, onlinebutiker eller e...

Facköversättning | Auktoriserad översättning Jag utför översättningar inom det juridiska området från spanska och katalanska till svenska. Du drar nytta av min gedigna utbildning, kontinuerliga fortbildning, flera års erfarenhet och pålitlighet. Beroende på vad du behöver översättningen till kan jag som offentligt utsedd översättare bekräfta korrektheten och fullständigheten av översättningen med...

... • Professionell projektledning för främmande språk. • Översättningscertifikat på begäran, som intygar namnen på våra ämnesexperter och lingvister och bekräftar korrektheten och riktigheten av översättningen. ----------------------------------------------------------------------------------------------Behöver du en mycket bra översättning? Skicka då ditt dokument till info@transfocus.se för ett kostnadsfritt erbjudande.

... WordBoss tar emot översättning, korrektur och redigering av alla texter och dokument som du presenterar för oss. Oavsett vad du behöver för olika syften, kommer vi att hitta de rätta orden som hjälper dig i ditt fortsatta arbete! På så sätt kan du förmedla innehåll till dina målgrupper på ett precist och pålitligt sätt och vara säker på att ditt budskap når fram. Vårt tjänsteutbud omfattar bland...

Kärnkompetensen hos vår översättningsbyrå är översättning av texter och dokument för handel, industri, institutioner men självklart även för privatpersoner. Våra akademiskt utbildade och domstolsauktoriserade facköversättare hanterar förutom juridiska, tekniska och medicinska översättningar även auktoriserade översättningar av alla slag. Mer än 60 språk kompletterar vår portfölj. Vi står också...

Översättning av intyg, examensbevis, kontrakt och andra juridiska dokument, inklusive certifierade översättningar. Andra texttyper finns tillgängliga på begäran.

Specialiserade översättningar av högsta kvalitet, särskilt för det juridiska området, certifierad översättning av dokument.

Korrekt översättning av tekniska och juridiska dokument (spanska, tyska) med hänsyn till respektive språkbruk samt användning av mått och symboler i skrift och tal.