tekniska översättningar Tyskland

...Världsomspännande relevanta och framgångsrika teknologier kräver hundraprocentigt pålitliga översättningar. Oavsett om du vill lokalisera driftsmanualer, utbildningshäften, monteringsanvisningar, säkerhetsdatablad, handböcker eller kravprofiler, och oavsett vilket språk du behöver: Våra branscherfarna översättare ser till att texterna är användarvänliga, exakta och felfria. För att säkerställa att alla fackliga och språkliga aspekter verkligen stämmer, genomgår de en dubbel kvalitetskontroll. Du kan lita på det.

...DOCX erbjuder översättningar till valfritt språk enligt den europeiska kvalitetsstandarden DIN EN 15038. Teknisk översättning kräver specialkunskaper och specialverktyg. Därför samarbetar vi med erfarna DOCX-partner som är experter inom sitt område. Genom en genomtänkt modulering och användning av databaserade översättningsminnessystem sänker vi dina översättningskostnader.

...Av proffs för proffs - Översättningar, terminologihantering och skapande av glossar Tekniska översättningar av högsta kvalitet - med den senaste CAT-teknologin, företagspecifik terminologi och personlig support från början.

...där efterfrågan främst gäller översättningar till tyska och engelska. Andra språk-kombinationer är ganska sällsynta. Våra erfarna diplomöversättare har en utmärkt teknisk bakgrund, vilket är avgörande vid översättning av teknisk dokumentation. Tekniska översättningar till tjeckiska utgör mer än hälften av våra projekt. Alla översättningar utförs med hjälp av CAT-verktyg som SDL Trados och memoQ (andra verktyg finns tillgängliga på begäran).

...Om du behöver en översättning av dina facktexter bör du inte lämna resultatet åt slumpen, utan överlåta denna viktiga uppgift till en specialiserad översättningstjänst! Med nästan 30 års yrkeserfarenhet som facköversättare är din tekniska dokumentation i de bästa händer. Närmare uppgifter om de vanligaste texttyperna och ämnesområdena hittar du också på www.uebersetzungen-kreienbaum.de Om du...

...Tekniska översättningar utgör en stor del av vårt översättningsarbete. Vi är därför erfarna experter inom detta område som kan leverera högkvalitativa och korrekta arbeten. För tekniska översättningar anlitar vi modersmålstalare som är tekniskt kunniga. Därför kan vi erbjuda tekniska översättningar för de mest varierande branscher. Och i och från alla viktiga språk i världen: engelska, franska, kinesiska, spanska, portugisiska och mer.

...Tekniska översättningar och allt om dokumentation, ISO 9001 och EN 15038 certifierad Din dokumentation är inte bara väl förvarad och skickad till dina kunder. Vi översätter också till alla språk, certifierade enligt kvalitetsledningssystemet ISO 9001 och EN 15038.

...Vi erbjuder språktjänster på över 250 språk kombinationer för många branscher, från medicin till logistik och bilindustri. Våra tjänster inkluderar översättningar, tolkning (även fjärrtolkning), transkreation, videolokalisering (översättning och undertextning på främmande språk), transkription, typografi på främmande språk och DTP, webbplatslokalisering och programvarulokalisering. Dessutom tillhandahåller vi även översättningsteknik som översättningshanteringssystem, maskinöversättning, granskningportal och kundportal.

...Facköversättningar inom industri och teknik måste inte bara vara språkligt korrekta, utan också fackligt korrekta. Därför ser vi på översättningsbyrån intercontact till att våra modersmålstekniska översättare är både språkligt och tekniskt kompetenta. Vårt krav: Våra tekniska översättare ska kunna kommunicera på samma nivå som era tekniker. De måste också kunna överföra tekniska fakta på ett...

Alconost erbjuder översättningstjänster och utför lokaliseringar av alla slag: spel-lokalisering, app-lokalisering, webbplats-lokalisering, programvarulokalisering, marknadsföringslokalisering och lokalisering av andra material på mer än 100 språk. Våra översättare är professionella modersmålstalande lingvister. Vi är experter på lokalisering och översättning inom följande områden: IT-lokalisering...

...Facköversättningar inom anläggnings- och maskinteknik är vår specialisering sedan 2001. Översättningsbyrån Techlinguist levererar facköversättningar av teknisk dokumentation av alla svårighetsgrader till alla europeiska och många asiatiska språk. Utgångsspråken är vanligtvis tyska och engelska. Översättningar av teknisk dokumentation inom maskinteknik utgör mer än hälften av alla uppdrag hos Techlinguist. Denna fördelning har vi haft sedan början av vårt arbete som frilansande facköversättare och senare som en självständig översättningsbyrå.

Översättningar inom rätt, finans och redovisning Tyska-Franska-Engelska Mitt område omfattar allt innehåll inom den juridiska sektorn. Ofta begärs mina juridiska översättningar för domstolar, notarier eller advokater. Det handlar ofta om domar, domstolsbeslut eller stämningsansökningar. Även utlåtanden och bevismaterial måste översättas för gränsöverskridande rättsfall. Inom företags- och affärsr...

I över 25 år har exact! Språktjänster erbjudit högkvalitativa översättningar och mer. Modersmålstalande översättare garanterar professionell noggrannhet och språklig excellens.

...Som samarbetspartner för översättare och byråer erbjuder jag, förutom granskning och bearbetning av maskinöversättningar, även korrekturläsning av externa översättningar. Denna tjänst är känd som "Post Editing" och syftar särskilt till att optimera de redigerade texterna när det gäller en begriplig textinnehåll. Självklart inkluderar Post Editing även en grundlig kontroll av stavning och grammatisk korrekthet. Det ska förstås som en analog finputsning av en redan genomförd, oftast CAT-verktygsstödd översättning.

Vi, ZINDEL AG i Hamburg, har varit verksamma på marknaden sedan 1993 och har sedan dess kontinuerligt utvecklats till en av de ledande tjänsteleverantörerna inom teknisk dokumentation. Vi skapar driftsanvisningar, bruksanvisningar samt onlinehjälp, grafik och instruktionsvideor, liksom reservdelskataloger och översättningar till alla språk, inklusive för flerspråkiga handböcker. Bland våra kunder finns välkända företag från olika branscher, såsom maskin- och anläggningstillverkning, medicinteknik, elektroteknik och området för tekniska konsumentprodukter.

... samt medicinteknik. Vår 2W språkmarknad är en universell översättningstjänst både för tekniska översättningar inom alla branscher (kompetenscentrum i München) samt för kreativa marknadsöversättningar (kompetenscentrum i Düsseldorf). Vi översätter till alla betydande affärsspråk i världen, uteslutande med modersmålstalande facköversättare och enligt ISO 17100. Självklart använder vi moderna...

Teknisk dokumentation Den tekniska dokumentationen är kommunikationen mellan produkt och användare. Det krävs noggrant utvalda ord och illustrationer för att på ett rakt och målgruppsanpassat sätt förmedla den information som kunden behöver om din produkt. Vår kärnkompetens är att erbjuda kunden just denna nytta. Översättningar Konsten att översätta handlar om att göra information begriplig...

... språken inom teknik och vetenskap. Målspåken är de viktigaste världsspråken. Översättningar till ryska och från ryska förblir, trots det stora utbudet av andra språkpar, en av de viktigaste språk Kombinationerna på vårt översättningskontor. Tekniska översättningar till ryska från tyska och engelska är de mest efterfrågade hos oss. De används aktivt av slutkunder, inte bara i Ryssland, utan även i...

Sedan 1995 erbjuder vårt översättningskontor högkvalitativa och ändå prisvärda professionella tekniska översättningar inom språkparen tyska-ryska, engelska-ryska samt ryska-tyska och ryska-engelska. Vi är ingen byrå, utan ett riktigt översättningsföretag med fasta anställda. Rusdoc har snabbt blivit en av de ledande tjänsteleverantörerna på marknaden för tekniska översättningar. Idag är vi en...

... översättningstjänster ett nytt liv. Ukrainska översättningar har ökat markant hos oss sedan mars i år, och orsaken är kriget. Översättningar mellan tyska - ukrainska och engelska - ukrainska samt från ukrainska till tyska och engelska har varit en del av våra tjänster sedan starten av vårt översättningskontor. Även om många slutkunder i Ukraina för några år sedan föredrog att få sin tekniska och annan...

... koreanska. Vår DTP-avdelning ser till att leverera tryckfärdiga dokument av högsta kvalitet i alla språk kombinationer. Den största delen av våra översättningsprojekt är tekniska översättningar av bruksanvisningar och annan teknisk dokumentation. Vi lokaliserar också professionellt programvara för maskiner och anläggningar samt PC-program och iOS- och Android-appar.

SN-Translations består av erfarna översättare, ingenjörer och DTP-specialister. Företaget har sitt säte i Tyskland och arbetar internationellt. Vi erbjuder bland annat översättning av tekniska dokument, specifikationer, ritningar, kravspecifikationer och materiallistor. Översättning och lokalisering av webbplatser och programvara. Auktorisering av översättningar och anskaffning av apostille för...

Vårt tekniska översättningskontor har erbjudit professionella tekniska översättningar sedan 1999, samt översättning av industriprogramvara - mjukvarulokalisering av maskiner och anläggningar. Vi översätter teknisk dokumentation från tyska och engelska till 35 språk inom alla tekniska områden: fordonsindustri, energiteknik, elektroteknik, medicinteknik och mer. Sedan 2021 tillhör vårt översättningskontor moderbolaget Alexxtec Översättningar.

Översättningsbyrån Berlin hos Översättningsagenturen24 erbjuder språktjänster för både privat- och företagskunder. Detta inkluderar å ena sidan översättning av vetenskapliga facktexter för universitet och forskning, samt juridiska och tekniska dokumentationer för industri och handel. Auktoriserade översättningar av officiella dokument, intyg eller certifikat av domstolsauktoriserade och svurna...

... kombinationer och erbjuder nu översättningar av alla slag från tyska och engelska till de viktigaste östeuropeiska, västeuropeiska samt asiatiska språken: Tjeckiska, Polska, Franska, Spanska, Portugisiska, Turkiska, Kinesiska och fler språk. Vår kontorschef bidrar med 30 års erfarenhet som översättare, lektör och tolk, vilket säkerställer högsta kvalitet på alla tekniska översättningar. Våra...

...koreanska, kazakiska, azerbajdzjanska, uzbekiska. Det handlar främst om tekniska översättningar för den europeiska och sydamerikanska marknaden samt för Kina, Japan, Korea, Azerbajdzjan och Kazakstan. Vi tar också emot juridiska och andra översättningar på alla erbjudna språk samt programvarulokalisering av maskiner och anläggningar samt översättning av iOS- och Android-appar.

Linguarum är en ledande översättningsbyrå som erbjuder professionella språktjänster på över 56 språk. Målet är att leverera trogna översättningar till ett rättvist pris. Med ett globalt nätverk av certifierade och erfarna facköversättare levererar Linguarum precisa och kulturellt anpassade översättningar för företag, myndigheter och privatpersoner. Från juridiska och tekniska facköversättningar...

Jäger Översättningar är specialiserat på högkvalitativ översättning av krävande, vetenskapliga, juridiska och tekniska texter till och från språken tyska, engelska och spanska. Vi har levererat högkvalitativa facköversättningar till många välrenommerade företag i över 22 år. Jäger Översättningar erbjuder omfattande språktjänster inom områdena juridik (avtal, handlingar, auktoriserade...

Vi erbjuder nyckelfärdiga översättningar™, som utförs av vårt eget inhouse-team. Vårt mål med varje projekt är att säkerställa professionella översättningar för våra kunder, komplett med grafiska och tekniska aspekter, så att kunden inte behöver göra något arbete med översättningen. Vi strävar efter en skräddarsydd professionell metod, stödd av den mest avancerade teknologin. Vi anpassar oss...