översättning i ekonomi Tyskland

... korrekturprocess. Våra arbetsområden ligger inom teknik, ekonomi, vetenskap, reklam och juridik samt översättning av anbudsdokument. Vi tar också hand om korrekturläsning av redan skapade översättningar och redigerar tyska och utländska texter. Engagemanget för regionen och landet är mycket viktigt för oss. Därför deltar vi aktivt som ledning i verksamheten hos IHK i Schwerin och...

... inkluderar också översättning av webbplatser och användargränssnitt samt presentationer direkt i PowerPoint och alla nödvändiga justeringar efter översättningen. Karin Jäger är diplomöversättare (8-semesters program vid universitetet i Heidelberg), offentligt utsedd och svuren översättare av handlingar av Landgericht Heidelberg och IHK-certifierad industriköpare. Medlem i 16 år i Förbundsföreningen för tolkar och översättare e.V. (BDÜ). Översättningen av dokument kan levereras i många olika filformat.

... facktexter inom huvudområdena ekonomi, juridik, medicin, bygg och förnybar energi. Sedan 2016 är jag certifierad enligt ISO 17100 som frilansare. Små fel och slarv vid översättning kan få allvarliga konsekvenser. Ibland räcker det med en sifferförväxling eller en felaktigt förstådd innehållsreferens för att helt förvränga ett faktum. Därför lägger jag stor vikt vid kvaliteten på mitt arbete och på ständig...

...Norbert Zaenker & Kollegen har trettio års erfarenhet av översättning och tolkning i Berlin och på europeisk nivå. Kontoret erbjuder auktoriserade översättningar inom rätt och ekonomi på tyska, engelska, spanska, franska och italienska. Vi är också konferenstolkar, simultantolkar samt rättegångstolkar och för medier, och vi arbetar professionellt inom olika specialområden, bland annat för företag, myndigheter och internationella organisationer vid kongresser, förhandlingar, möten och evenemang där språkspecialister krävs.

... och önskemål och kan genomföra dem med alla våra krafter. Pålitligt Vår pålitlighet återspeglas i våra svarstider och kvaliteten på våra tjänster. Snabbt Snabba leveranser är en del av vår vardag. Vi försöker med alla våra krafter att uppfylla era tidsramar. Vi har ofta "gjort det omöjliga möjligt". Kvalitet står högst på vår agenda. Användningen av översättningsminnessystem och...

... WordBoss tar emot översättning, korrektur och redigering av alla texter och dokument som du presenterar för oss. Oavsett vad du behöver för olika syften, kommer vi att hitta de rätta orden som hjälper dig i ditt fortsatta arbete! På så sätt kan du förmedla innehåll till dina målgrupper på ett precist och pålitligt sätt och vara säker på att ditt budskap når fram. Vårt tjänsteutbud omfattar bland...

...skilsmässodokument, handelsregisterutdrag m.m.) - Facköversättningar av ekonomiska och finansiella texter (företagsrapporter, allmänna villkor m.m.) - Notariats-, förhandlings- och domstolstolkning Fackområden: - Rätt - Ekonomi / Finans - Telekommunikation / Datorer - Marknadsföring / Turism / Gastronomi - Konst / Historia Jag är registrerad vid Münchens tingsrätt I och vid det italienska generalkonsulatet i München (tolkning och översättning italienska-tyska).

...Dessutom är jag auktoriserad för det franska språket vid Tingsrätten i München. Jag har därför en mycket lång yrkeserfarenhet, inte bara inom översättning och tolkning, utan även som lärare i franska och tyska för nybörjare. Jag älskar att dela med mig av denna erfarenhet sedan snart 30 år! Jag delar min kunskap och mina insikter med deltagarna i mina kurser, oavsett nationalitet! Jag hjälper...

... integrerat TM-system (Translation Memory System) som SDL TRADOS, Transit, memoQ, ACROSS m.fl. På så sätt sänks översättningskostnaderna och jag kan säkerställa homogeniteten i de regelbundet använda termerna och uttrycken. För kvalitetskontroll (konsekvens, terminologi, interpunktion, format, etc.) använder jag Verifika. TOLKNING Som tolk står jag naturligtvis tillgänglig för alla tekniska tolkuppdrag...