översättning av text Italien

... relaterade till översättningar av vetenskapliga texter. Men i fallet med ett uppdrag för vetenskaplig översättning som rör ett strikt specialiserat område, måste beställaren vara medveten om att tidsramen kommer att vara något längre jämfört med en översättning av en icke-vetenskaplig text. Detta beror på att antalet översättare som har de nödvändiga kunskaperna, terminologin och stilen inom det begärda området är begränsat.

...företagsintroduktionsbrev är några exempel på det innehåll vi kan erbjuda. Editing - Skapande av Texter Du kan ge oss ett utkast till en text och baserat på dina anvisningar kommer våra kreatörer att revidera, översätta och ge den ett fantastiskt utseende, anpassa stil och innehåll till målgruppens smak på engelska eller tyska som du vill nå. Copy Check - Vi använder det Innan vi lanserar en kommunikationskampanj vill vi säkerställa att våra texter har rätt dragningskraft och får positiv feedback.

...eftersom läsarna av våra översättningar kommer att vara modersmålstalare och därför extremt känsliga för även de minsta nyanserna i texten de läser. Vi på SoundTrad, en översättningsbyrå i Brescia, lägger särskild vikt vid varje enskild aspekt av översättnings- och lokaliseringsprocessen. Med oss kommer dina texter att lokaliseras perfekt, eftersom våra medarbetare alla är modersmålstalande översättare specialiserade inom den bransch som din text tillhör.

... översätts varje text noggrant av professionella översättare som endast översätter till sitt modersmål. Att översätta enkelt är inte tillräckligt: varje skriftligt dokument kräver specialister med expertis inom specifika områden som medicin, teknik, finans, juridik, marknadsföring, etc. Vi garanterar kvaliteten och resultatet av dina projekt, eftersom vi förstår att din framgång är vår framgång, därför gör vi exceptionella ansträngningar för att erbjuda dig högkvalitativa tjänster. Vi tar fullt ansvar tills du accepterar vår slutprodukt.

... noggrant fånga och anpassa alla nyanser av din ursprungliga text och budskap. Du kommer att dra nytta av vår expertis inom översättning av marknadsföring, webbplatser, tekniska, juridiska, turist-/resetekster och finansiella texter, som vi har förvärvat genom en diversifierad kundbas under mer än 20 års verksamhet.