svuren översättare

...Den officiella översättningen är en översättning som utförs av en auktoriserad översättare vid en domstol eller en rättsinstans och som, förutom datumet för utförandet, bär hans eller hennes signatur samt stämpel. Det är således en officiell översättning som garanterar en absolut trohet mot källdokumentet både när det gäller innehåll och form.

... man få de principer som är specifika för de två systemen att sammanfalla, vilka ofta har stora skillnader. En juridisk översättare nöjer sig inte med att bara översätta. Han eller hon måste ofta utföra terminologiska och komparativa rättsliga forskningar. Juridiskt vokabulär är ytterst tekniskt, precist och tolererar inte den minsta felaktighet. Alla juridiska översättare som samarbetar med Alto International har en juridisk utbildning och är i vissa fall verksamma jurister.

JL Assistance är en översättningsbyrå i hjärtat av Bryssel. Vi erbjuder översättningar (så kallade "enkla" översättningar eller auktoriserade översättningar) för cirka 100 språkpar. Vi är specialiserade på auktoriserad översättning och juridisk översättning, men kan även översätta dokument inom andra områden: politik, teknik, IT, turism och resor, litteratur, etc. Vi arbetar både för företag och p...

... Spaniens utrikesministerium. Vi utför översättningar oavsett grad eller specialiseringsområde: ekonomiskt, akademiskt, juridiskt, medicinskt… Den mest efterfrågade dokumentationen från våra kunder brukar vara översättningar av akademiska certifikat, brottsregister, notariella dokument, utlänningsdokument, socialförsäkring och konsulat. Våra auktoriserade översättare är infödda i det begärande landet och har stor dokumenterad erfarenhet inom den tilldelade sektorn (akademisk, ekonomisk, juridisk…).

...Den svurna översättningen, eller certifierad översättning, är en typ av översättning som utförs av en expertöversättare som är godkänd och svuren vid en appellationsdomstol eller, under vissa förhållanden, av en svuren översättare vid en TGI beroende på destinationen för det certifierade dokumentet. Den svurna översättningen gäller juridiska och lagliga dokument; den är avsedd för myndigheter...

...patent, webbplatser, etc. Notariserade och certifierade översättningstjänster från polska till engelska i USA. Polsk till spansk svuren översättningstjänst i Spanien. Mer information på http://www.linguavox.net/pl/ (Agencja Tłumaczeniowa Tłumaczenia LinguaVox)...

... översättning kan leda till missförstånd eller förvirring, men ett fel i en auktoriserad översättning kan få juridiska och administrativa konsekvenser. Därför kan inte vilken översättare som helst utföra en auktoriserad översättning.

Auktoriserad översättare Italienska Polska - Polska Italienska utför juridiska, tekniska och kommersiella översättningar. Tjänst för intygande och legalisering. Översättning från polska till italienska. Översättning från italienska till polska. Juridiska översättningar: födelseattester, notariserade handlingar, äktenskapsbevis, kontrakt, brottsregister, bostadsintyg, domstolsbeslut, bolagsordning...

...Vi erbjuder professionella tjänster för auktoriserad översättning från italienska till tyska och vice versa, med specifik kompetens inom juridiska och rättsliga texter. Vår byrå har ett team av erfarna, ackrediterade och högutbildade översättare, redo att tillgodose alla era behov. Sektorspecialiseringar: - Juridiska och Rättsliga Texter: Kontrakt, rättsliga handlingar, domar, intyg...

...Våra svurna översättare står till tjänst för att hjälpa till med alla dina administrativa behov. En juridiskt certifierad översättning, även känd som en svuren översättning eller helt enkelt en certifierad översättning, är en översättning som har utförts av en översättare som har avlagt en ed inför en första instans domstol. Våra certifierade eller svurna översättare sätter sitt stämpel på...

...Vi är ditt byrå som är specialiserat på officiella översättningar online. Med oss får du dina översättningar signerade och stämplade av en svuren översättare ackrediterad av Utrikesdepartementet och samarbete.

Beläget i London, Storbritannien, är vi en etablerad översättningsbyrå som erbjuder professionell översättning, tolkning, svuren översättning, webbplatsöversättningar och många andra tjänster till företag och individer i Storbritannien. Sedan 2010 har Translator UK använt noggrant utvalda översättare i Storbritannien och världen över för att betjäna vår internationella kundbas med att...

... av både polska och tyska myndigheter, eftersom jag är svuren översättare av polska språket vid den nationella domstolen i München och är registrerad i den polska förteckningen över auktoriserade översättare av tyska språket i Polen (under nummer: TP/25/07). Muntliga och skriftliga översättningar - juridiska Som översättare med specialisering inom juridik erbjuder jag högkvalitativa...

J.M.CRUZ CEBOLA:s verksamhetsområden är mycket varierande och sträcker sig från området för teknisk, juridisk och vetenskaplig översättning, där man har arbetat med endast de tyska och portugisiska språken sedan 1968 (officiell och svuren översättare inför domstolar), till så olika områden som världen av ornamentala stenar (marmor, granit och skiffer), som J.M. CRUZ CEBOLA har varit kopplad till...

... inkluderar också översättning av webbplatser och användargränssnitt samt presentationer direkt i PowerPoint och alla nödvändiga justeringar efter översättningen. Karin Jäger är diplomöversättare (8-semesters program vid universitetet i Heidelberg), offentligt utsedd och svuren översättare av handlingar av Landgericht Heidelberg och IHK-certifierad industriköpare. Medlem i 16 år i Förbundsföreningen för tolkar och översättare e.V. (BDÜ). Översättningen av dokument kan levereras i många olika filformat.

På Transnativa arbetar vi endast med svurna översättningar, så vårt team består enbart av svurna översättare, alla auktoriserade och licensierade av Utrikesdepartementet för att stämpla och signera all dokumentation som kräver det, vilket certifierar att den gjorda översättningen är trogen och exakt i förhållande till det ursprungliga dokumentet. En officiell svuren översättning måste alltid...

På grund av min dubbelkvalifikation som diplomerad översättare och jurist skapar jag främst facköversättningar av juridiska texter med arbetsspråken engelska och spanska. Eftersom jag är offentligt utsedd och allmänt svuren av Oberlandesgericht Dresden kan jag vid behov leverera alla översättningar med bekräftelse (legitimation). Dessutom får ni översättningar från angränsande fackområden som...

Jag är diplomöversättare för språken franska, spanska och tyska, sitter i Leipzig och översätter främst texter inom teknik, maskinteknik och byggbranschen till mitt modersmål tyska. Eftersom jag dessutom är offentligt utsedd och svuren översättare för franska och spanska av högsta domstolen kan jag också översätta och sedan intyga era kontrakt, handlingar och certifikat så att de erkänns av tyska myndigheter och kontor. Mer information finns på min webbplats www.daniela-barthel.de.

Företaget Associated Translators erbjuder effektiva och mångsidiga tjänster. Våra kompetensområden är tekniska och sociala översättningar. Patentöversättare från engelska eller tyska till franska samt inom mekanikområdet. Auktoriserad och svuren översättare. Våra specialiteter: tekniska översättningar, sociala översättningar, auktoriserad översättare, svuren översättare, patentöversättare från engelska eller tyska till franska, även inom mekanikområdet.

33 års erfarenhet av tekniska översättningar inom stålindustri, mekanik, bygg, juridik, skatt, finans, försäkring och kontrakt. Svuren översättare för Terni domstol.

...Behöver du en professionell översättare för italienska-tyska eller en pålitlig tolk för denna språk Kombination? Kontakta mig! Jag har arbetat som frilansande översättare och tolk i över tio år med kunder från olika branscher. Jag är specialiserad inom följande områden: Rätt, Maskinteknik & Bygg, Konst & Kultur, Politik & Institutioner, Handel & Marknadsföring. Kontakt: Dipl. Politologin Elke Mählmann, Statligt godkänd översättare för italienska för Berlins domstolar och notarier. Allmänt svuren tolk och auktoriserad översättare för italienska-tyska.

Tysk-kinesisk översättningstjänst av en statligt certifierad, offentligt utsedd och svuren översättare för det kinesiska språket. Översättning med certifiering.

Översättningar till portugisiska av offentligt utsedda och svurna översättare (LG Freiburg, brasiliansk GK München, portugisisk GK Stuttgart) - Allmän svuren förhandlingstolk för portugisiska språket...

Offentligt utsedd och allmänt svuren översättare och tolk för de bosniska, kroatiska och serbiska språken.

Diplomerad översättare (BDÜ), offentligt utsedd och svuren dokumentöversättare för franska och spanska i Baden-Württemberg. Expertområden: dokumentöversättning, affärer, juridik.

Statscertifierad, offentligt utsedd och allmänt svuren tolk och översättare för italienska (BDÜ, VbDÜ), översättare för engelska.

Kompass - översättningstjänster har funnits på marknaden sedan oktober 1998 och erbjuder skriftliga och muntliga översättningar från och till mer än 43 språk, programvarulokalisering samt andra affärstjänster som legalisering och certifiering av dokument av en svuren översättare.

Officiellt svuren tolk och auktoriserad översättare för spanska språket för domstolar och notarier i Berlin.

Jag är översättare och tolk för italienska, tyska och engelska, auktoriserad att intyga de översättningar jag har utfört och jag är en svuren tolk.