översättning av undertexter

...Undertexter bidrar till tillgänglighet i ditt företagsporträtt eller produktvideo, och de hjälper även till med sökmotoroptimering genom bra undertexter. Våra experter tar hänsyn till språkliga särdrag, längd, optimal läsbarhet och exakt timing. Få ut ännu mer av dina videor med vår hjälp med undertexter och vinn internationell relevans.

... katalanska i Spanien och i de största städerna i Europa. - Översättningar av katalanska med officiellt värde. - Översättning av immigrationsdokument på katalanska. - Skapande och översättning av undertexter på katalanska. - Dubbar på katalanska. - Professionella katalanska röstskådespelare för ljudguider. - Översättning av menyer och restaurangmenyer till katalanska. - Turistöversättningar till...

... eller dubbning av röster samt översättning av undertexter. Den audiovisuella översättaren måste nödvändigtvis känna till kulturen hos den målgrupp som riktas till och ha ett modernt och uppdaterat ordförråd. Faktum är att video- och ljudinnehåll ofta är rika på kulturella referenser, idiomatiska uttryck och muntliga uttryck...

... översättning av undertexter: Maskinöversättning innebär att man använder en dator för att översätta dialogen. Maskinöversättning är en snabb och kostnadseffektiv metod, men den kan också resultera i fel och missförstånd. Människans översättning innebär att en människa översätter dialogen. Människans översättning är mer exakt och korrekt, men den är också dyrare och tar längre tid. I de flesta fall används en kombination av maskinöversättning och människans översättning för att översätta undertexter. ...

...ALTO INTERNATIONAL erbjuder ett brett utbud av språktjänster och stöder er inom alla områden som rör er kommunikation på främmande språk. Tack vare ett expertteam hjälper ALTO INTERNATIONAL er att övervinna utmaningar kopplade till språkbarriärer, oavsett om det handlar om översättningsprojekt, tolkning eller hantering av innehåll på främmande språk, oavsett vilket språk det är. ALTO INTERNATIONAL är den referenspartner för språktjänster som många franska och internationella företag vänder sig till.

...Tillgängliga live-undertexter, simultanöversättning och inkludering för hörselskadade personer i Wien, Österrike, Tyskland och online. Vad är live-undertexter? Live-undertexter är skriftliga texter som visas i realtid under ett evenemang eller en aktivitet för att göra det talade språket tillgängligt för åskådarna. De gör det möjligt för döva och hörselskadade att uppleva och förstå innehållet. Även personer med kognitiva funktionsnedsättningar, språkinlärare eller internationell publik kan dra nytta av live-undertexter, eftersom undertexterna kan översättas till olika språk.

...Översättning, granskning och verifiering av tekniska och marknadsföringsdokument, främst från engelska till franska (andra språk kombinationer tillgängliga), samt av webbplatser och annat multimedia innehåll, inom olika sektorer: industriell (bruksanvisningar, produktguider), juridisk (kontrakt, användarvillkor), medicinsk (patientbroschyrer), audiovisuell (undertexter), och många fler.

...Förutom våra tjänster inom översättning från nederländska till engelska och engelska till nederländska, fungerar CPLS som en servicepunkt för översättningar till en mängd andra språk. Oavsett om du behöver en teknisk artikel översatt till danska eller italienska, eller undertexter för en video på turkiska, kan vi kalla på vårt nätverk av experter världen över för att tillhandahålla den tjänst du...

... på grund av den audiovisuella textens natur som måste beaktas; målspråket måste hålla sig till ett begränsat antal tecken och vara lättläst för tittarna medan det är synligt på skärmen. Självklart måste undertexterna också vara synkroniserade med dialogen. Våra experter inom översättning kan tillfredsställa de komplexa behoven i audiovisuella översättningsprojekt. Vi arbetar med dolda undertexter eller specialundertexter för döva.

...Träda in på en ny marknad och attrahera nya kunder genom att lokalisera dina produkter. Denna tjänst inkluderar översättning från engelska till franska av allt innehåll som omger en produkt på din e-handelswebbplats. Dessa element inkluderar: produktbeskrivning, produkttitel, alt-text för bilden, produktfunktioner, kundrecensioner, undertexter för produktvideon, produktspecifikationer, fraktinformation, retur- och återbetalningspolicy, frågor och svar (Q&A), berättelser och köparguider.

...Videöversättning från franska till ryska, engelska till ryska och skapande av ryska undertexter med hjälp av undertextprogram.

... efterproduktions tjänster. Multimediaöversättning utförs i olika steg. Angira erbjuder omfattande projektsupport och kvalitetskontroll i alla steg. Resultatet blir: • material som är helt klart för användning och fullt ut tjänar sitt syfte; • en publik som följer dina inlägg och reagerar på dem. Och detta innebär att innehållet kommer att börja generera en stadig inkomst från en engagerad publik. 24/7 hotline och en personlig manager finns tillgängliga för våra kunder. Vi erbjuder också: • notariserad översättning; • anpassning av grafiska material; • flerspråkigt webbplatsstöd.

...Fördelar för administratörer: instrumentpanel för administration av konferenser, en enda konferens (inte en konferens per språk), en enda länk att skicka Fördelar för användare: val av språk, perfekt integration Fördelar för tolkar: professionella kabiner med alla verktyg (golv, överlämning, kabinchatt, tolkchatt, hjälpchatt på +35 språk, de ser varandra, ljudkvalitet i toppklass) Det är inte ett plugin, så ingen behörighet krävs för anslutning med en integrationsnivå som särskiljer oss från alla andra plattformar, inga specifika portar eller behov av att låsa upp VPN.

... MovieReading, en patenterad applikation världen över för att läsa undertexter och lyssna på audiodeskriptioner via smartphone och surfplatta. Samma teknik tillämpas också på realtidsundertextning, med individuella läsningslösningar på "smart"-enheter, även på distans. Artis-Project har undertextat och audiodeskrivit en volym av timmar motsvarande cirka 1.000.000 och tillhandahåller idag undertextningstjänster till de största sändarna och distributörerna. ARTIS är en anagram av Audiodeskription | Respeaking | Översättning | Tolkning | Undertextning...

En undermålig undertextning är det snabbaste sättet att slösa bort de professionella och ekonomiska resurser som investerats i en audiovisuell produktion. Vårt team av experter inom undertextning och översättning producerar digitala undertextfiler för synkroniserad visning och permanent redigering i de mest efterfrågade formaten. Alternativt kan du begära videor med integrerade undertexter som...

Vi är specialister på att utföra översättningar för företag och myndigheter. Här kan du tänka på översättning av manualer, instruktionsböcker, (teknisk) dokumentation, juridiska dokument, produktinformation, rapporter, kommersiella och marknadsföringstexter samt webbplatser. Vi har nu en bred expertis inom ett stort antal ämnesområden och i olika språkpar. Dessutom kan du även vända dig till oss...

...Våra översättningstjänster inkluderar skriftlig översättning, transkribering, undertexter, dubbning och röstinspelningar, lokalisering, korrekturläsning samt ljud-/videotjänster. Vi har 20 års erfarenhet inom detta område, vilket gör att vi kan leverera snabba och exakta översättningar som utförs av ett team av ämnesexperter inom översättning, och vi strävar efter att anpassa oss till alla...

... på finansiell, juridisk och certifierad översättning. Vi tillhandahåller professionella översättningar som är mer exakta och pålitliga. Kontakta oss för en kostnadsfri offert. Vi erbjuder professionella B2B-transkriptionstjänster av modersmålstalare som är specialister inom ett visst område. Våra transkriptionstjänster inkluderar undertexter, voice-over och dubbning. TOLKAR MED ERKÄNDA KUNSKAPER...

Översättning, Tolkning, Undertexter och Analys av Varumärkesnamn för Röst...

Your Translation erbjuder översättningstjänster mellan engelska, spanska, portugisiska och polska. Översättning av olika typer av texter, inklusive: tekniska texter (manualer, specifikationer, säkerhetsblad, etc.), kommersiella texter (webbsidor, företagspresentationer, tjänster och produkter, broschyrer, etc.), dokument (certifierad översättning), litterära texter, undertexter. Vi upprätthåller professionella relationer med en nära krets av korrekturläsare och översättare från Polen, Storbritannien och Spanien.

...-animationer, filmer och multimedia och är specialiserad på att tillhandahålla flerspråkiga dubbningstjänster, voiceover, speaker, centraliserad mixning för bio, TV och hemvideo, undertexter, ljudläggning av filmer och dokumentärer, jinglar och reklamjinglar, lokalisering och översättning av videor och interaktiva produkter.

... översättning av dokumentärer och filmer från östra Europa och Fjärran Östern, samt de vanligaste språken (engelska, franska, spanska, tyska). Vi har samarbetat i många år med stora internationella festivaler i Italien, både för fiktion och dokumentärer. Vi försöker möta kundernas tidsramar och ekonomiska behov.

...Online översättningsbyrån "Plam Translate" erbjuder professionella skriftliga översättningar, legaliseringar, privata lektioner och muntliga översättningar till sina kunder. Byrån har certifierade och auktoriserade översättare och lärare som utför uppdrag för alla typer av översättningar till låga priser och inom överenskomna tidsramar. "Plam Translate" erbjuder även andra typer av tjänster relaterade till översättningar, såsom översättning av böcker, översättning av webbplatser, översättning av undertexter osv.

...Silvia Cipriani - Frilansöversättare Erfarenhet av översättning av webbplatser och undertexter, vetenskapliga, medicinska, turistiska, juridiska och reklamtexter för italienska och utländska kunder. Samarbeten och översättningar för humanitära organisationer. Intresserad av möjliga samarbeten med företag och privatpersoner. Tjänster: Översättning Granskning Korrekturläsning Transkribering Undertexter Språk Kombinationer: Engelska Italienska Italienska Engelska Spanska Italienska Italienska Spanska Franska Italienska http://www.latraduttricefreelance.it...

... leverera en exakt och pålitlig översättning. Översättning av webbplatser, artiklar, uppsatser, undertexter Transkribering av undertexter på franska från manus på engelska eller spanska Korrekturläsning, textkorrigeringar Utbildning i Franska som främmande språk (FLE), engelska och spanska för nybörjare samt grundläggande kontorskunskaper. Fransk översättningstjänst från engelska och spanska, undertexter, korrekturläsning...

...layout och design. Behöver du undertexter, voice-over eller andra lokaliserings tjänster för en informations- eller utbildningsvideo? Det är inget problem för oss. Ett av deras specialområden är översättning av studieprotokoll och patientinformationsdokument för kliniska studier. Denna erfarenhet har redan utnyttjats av 17 av de 25 världsledande läkemedelsföretagen. Dessutom är fru Henter också...