undertexter Italien

... MovieReading, en patenterad applikation världen över för att läsa undertexter och lyssna på audiodeskriptioner via smartphone och surfplatta. Samma teknik tillämpas också på realtidsundertextning, med individuella läsningslösningar på "smart"-enheter, även på distans. Artis-Project har undertextat och audiodeskrivit en volym av timmar motsvarande cirka 1.000.000 och tillhandahåller idag undertextningstjänster till de största sändarna och distributörerna. ARTIS är en anagram av Audiodeskription | Respeaking | Översättning | Tolkning | Undertextning...

En undermålig undertextning är det snabbaste sättet att slösa bort de professionella och ekonomiska resurser som investerats i en audiovisuell produktion. Vårt team av experter inom undertextning och översättning producerar digitala undertextfiler för synkroniserad visning och permanent redigering i de mest efterfrågade formaten. Alternativt kan du begära videor med integrerade undertexter som...

... på finansiell, juridisk och certifierad översättning. Vi tillhandahåller professionella översättningar som är mer exakta och pålitliga. Kontakta oss för en kostnadsfri offert. Vi erbjuder professionella B2B-transkriptionstjänster av modersmålstalare som är specialister inom ett visst område. Våra transkriptionstjänster inkluderar undertexter, voice-over och dubbning. TOLKAR MED ERKÄNDA KUNSKAPER...

Jag är en lingvist som erbjuder översättningstjänster, undertexter från engelska samt copywriting, content writing, artikelskrivande och skapande av marknadsföringsinnehåll på italienska. Mitt specialområde är sport, särskilt cykling, triathlon och de tre sporterna som ingår: förutom den redan nämnda cyklingen, simning och löpning. Jag har en omfattande och bevisad erfarenhet inom området, vilket...

...-animationer, filmer och multimedia och är specialiserad på att tillhandahålla flerspråkiga dubbningstjänster, voiceover, speaker, centraliserad mixning för bio, TV och hemvideo, undertexter, ljudläggning av filmer och dokumentärer, jinglar och reklamjinglar, lokalisering och översättning av videor och interaktiva produkter.

Prescott Studio är ett italienskt förlag som grundades 1996 och som, inom det digitala området, främjar tillgången till liveföreställningar (opera, prosa, dockteater, icke-europeiska traditioner) på nationell och internationell nivå genom en egen metod för språklig och kulturell medling: övertexter, undertexter, flerspråkig titling.

Trettioårig verksamhet med undertexter för filmfestivaler, audiovisuella medier och onlineplattformar. Personal för översättningar på modersmål. Vi använder avancerade program för undertextning och visning i salong. Vi använder elektroniska paneler i salongen för perfekt läsbarhet och i andra situationer väljer vi videoprojektion direkt på filmen. Vi kommer överens med kunden om alla egenskaper...

Vi erbjuder översättningar, revisioner, redigering, transkribering, undertexter, DTP och tolkning på europeiska språk samt många andra språk. Våra huvudsakliga specialiseringsområden inkluderar tekniska, medicinska och juridiska översättningar. VARFÖR OSS? * Vi har ett nätverk av modersmålstalande översättare specialiserade på mer än 50 språk * Du får tillgång till vårt nätverk av mer än 800...

...Silvia Cipriani - Frilansöversättare Erfarenhet av översättning av webbplatser och undertexter, vetenskapliga, medicinska, turistiska, juridiska och reklamtexter för italienska och utländska kunder. Samarbeten och översättningar för humanitära organisationer. Intresserad av möjliga samarbeten med företag och privatpersoner. Tjänster: Översättning Granskning Korrekturläsning Transkribering Undertexter Språk Kombinationer: Engelska Italienska Italienska Engelska Spanska Italienska Italienska Spanska Franska Italienska http://www.latraduttricefreelance.it...

Föreningen CulturAbile Onlus grundades 2010 för att främja kulturell tillgänglighet för personer med sensoriska funktionsnedsättningar (döva och blinda) genom undertextning och audiodeskription. CulturAbile producerar och genomför undertexter och audiodeskriptioner på ett professionellt sätt för olika typer av evenemang, och garanterar även den tekniska delen och röstläggningen av...