undertexter

...Undertexter bidrar till tillgänglighet i ditt företagsporträtt eller produktvideo, och de hjälper även till med sökmotoroptimering genom bra undertexter. Våra experter tar hänsyn till språkliga särdrag, längd, optimal läsbarhet och exakt timing. Få ut ännu mer av dina videor med vår hjälp med undertexter och vinn internationell relevans.

...Professionell översättningstjänst för undertexter Vi transkriberar, översätter och sätter undertexter på alla typer av videor på mer än 100 språk: Vårt företag för flerspråkiga undertexttjänster erbjuder översättning av undertexter i alla format: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, inbäddad i .divx, blandad med ljud-/videoström, etc.

Sedan 1997 har ALTO INTERNATIONAL erbjudit ett brett utbud av språktjänster och stödjer er inom alla områden som rör kommunikation på främmande språk. Tack vare ett expertteam hjälper ALTO INTERNATIONAL er att övervinna utmaningar relaterade till språkbarriärer, oavsett om det handlar om översättningsprojekt, tolkning eller hantering av språkinnehåll. För stöd och förberedelse av era tolkade möte...

... eller dubbning av röster samt översättning av undertexter. Den audiovisuella översättaren måste nödvändigtvis känna till kulturen hos den målgrupp som riktas till och ha ett modernt och uppdaterat ordförråd. Faktum är att video- och ljudinnehåll ofta är rika på kulturella referenser, idiomatiska uttryck och muntliga uttryck...

... översättning av undertexter: Maskinöversättning innebär att man använder en dator för att översätta dialogen. Maskinöversättning är en snabb och kostnadseffektiv metod, men den kan också resultera i fel och missförstånd. Människans översättning innebär att en människa översätter dialogen. Människans översättning är mer exakt och korrekt, men den är också dyrare och tar längre tid. I de flesta fall används en kombination av maskinöversättning och människans översättning för att översätta undertexter. ...

...Tillgängliga live-undertexter, simultanöversättning och inkludering för hörselskadade personer i Wien, Österrike, Tyskland och online. Vad är live-undertexter? Live-undertexter är skriftliga texter som visas i realtid under ett evenemang eller en aktivitet för att göra det talade språket tillgängligt för åskådarna. De gör det möjligt för döva och hörselskadade att uppleva och förstå innehållet. Även personer med kognitiva funktionsnedsättningar, språkinlärare eller internationell publik kan dra nytta av live-undertexter, eftersom undertexterna kan översättas till olika språk.

...Behöver du undertexter för videomaterial? Vårt expertteam erbjuder översättnings- och undertextningstjänster!

REAPSE CONSULTING är ett konsultföretag specialiserat på immersiv teknik. Vi hjälper företag att genomföra projekt inom Augmented Reality (AR) och Mixed Reality (MR). REAPSE CONSULTING erbjuder konsulttjänster till företag som vill implementera lösningar för augmented reality och mixed reality baserade på smartphones, surfplattor eller smarta glasögon. Tack vare en god kunskap om AR-marknaden och...

...Videöversättning från franska till ryska, engelska till ryska och skapande av ryska undertexter med hjälp av undertextprogram.

...Angira erbjuder ett komplett utbud av tjänster för professionell lokalisering av grafiska, ljud- och videomaterial. Beroende på din projektbeskrivning kan vi: • förbereda översatta undertexter för produktvideor eller utbildnings- och reklammaterial; • lägga till röstinspelningar eller helt dubbla en video; • återskapa grafiska effekter på målspråket; • utföra video- och ljudredigering samt andra...

...Förutom våra tjänster inom översättning från nederländska till engelska och engelska till nederländska, fungerar CPLS som en servicepunkt för översättningar till en mängd andra språk. Oavsett om du behöver en teknisk artikel översatt till danska eller italienska, eller undertexter för en video på turkiska, kan vi kalla på vårt nätverk av experter världen över för att tillhandahålla den tjänst du...

1. SAMTIDIG TOLKNING PÅ TEAMS 2. UNDERTECKNINGAR ÖVERSATTA I REALTID 3. CHAT MED INSTANTANÖVERSÄTTNING 4. DOKUMENTÖVERSÄTTNING ISO 17100 BCO Konferenser, översättning, konferenstolkning, uthyrning av simultantolkning & Protokoll I över 20 år har BCO Konferenser varit din partner för flerspråkiga evenemang. Vi arbetar inom alla områden av konferenstolkning eller offentliga eller privata möten, a...

...SWISS TXT erbjuder liveöverföringar (streaming) på webben med undertexter och teckenspråk. Detta möjliggör för personer med funktionsnedsättning att få tillgång till multimediala innehåll. Offentliga live-strömmar ska vara tillgängliga för så många medborgare som möjligt. För att säkerställa detta är det nödvändigt att även göra dem språkligt tillgängliga.

...Konsulttjänster inom marknadsföring och kommunikation, inklusive: - Konkurrensrapporter - SEO-rapporter - Granskning och korrektur av texter - Översättningar till spanska - Notiser och pressmeddelanden - Undertexter och transkriptioner - Virtuell assistent...

... på grund av den audiovisuella textens natur som måste beaktas; målspråket måste hålla sig till ett begränsat antal tecken och vara lättläst för tittarna medan det är synligt på skärmen. Självklart måste undertexterna också vara synkroniserade med dialogen. Våra experter inom översättning kan tillfredsställa de komplexa behoven i audiovisuella översättningsprojekt. Vi arbetar med dolda undertexter eller specialundertexter för döva.

...Träda in på en ny marknad och attrahera nya kunder genom att lokalisera dina produkter. Denna tjänst inkluderar översättning från engelska till franska av allt innehåll som omger en produkt på din e-handelswebbplats. Dessa element inkluderar: produktbeskrivning, produkttitel, alt-text för bilden, produktfunktioner, kundrecensioner, undertexter för produktvideon, produktspecifikationer, fraktinformation, retur- och återbetalningspolicy, frågor och svar (Q&A), berättelser och köparguider.

...Professionell skapande av DVD och Blu-Ray (både enkel och dubbel lager); skapande av bakgrunder, animerade menyer, val av kapitel, extramaterial och specialinnehåll; insättning av ljudspår och undertexter på olika språk; skapande av DVD eller Blu-Ray med flera regioner; möjlighet att införa antipiratkopieringsskydd; bränning i valfritt antal kopior; design, skapande och tryck av etiketter på fotopapper eller direkttryck på det optiska mediet; laserskrivning med LightScribe-teknologi; skapande av professionella omslag i olika storlekar (både för slimcase och för multi boxes).

...Översättning, granskning och verifiering av tekniska och marknadsföringsdokument, främst från engelska till franska (andra språk kombinationer tillgängliga), samt av webbplatser och annat multimedia innehåll, inom olika sektorer: industriell (bruksanvisningar, produktguider), juridisk (kontrakt, användarvillkor), medicinsk (patientbroschyrer), audiovisuell (undertexter), och många fler.

...Brasiliens ambassad, Verona Film Festival, Palazzo delle Esposizioni i Rom, Europeiska unionen. Vi är utrustade för videoprojektion av undertexter i upp till 10 salonger samtidigt. Vi använder moderna videoprojektorer med hög kontrast som garanterar perfekt läsbarhet av undertexterna i biografer, teatrar och stora arenor. Vi skapar även undertexter för streaming och filmformat (DCP, BD eller annat...

... tjänst. Vi är involverade redan från förproduktionen, vi ansvarar för inspelningen av er film och säkerställer postproduktionen. Vi kan erbjuda en grafisk design eller tillägg av undertexter för att göra er film attraktiv och tillgänglig. Hos Artigas Films följer vi noga utvecklingen av trender inom videoinnehåll. Därför kan vi ge råd och vägledning i er marknadsföringsstrategi. Brand content eller video content har inga hemligheter för oss. Vi erbjuder en skräddarsydd videoproduktion för era företagsfilmer och videor.

... ljudtranskriptionstjänster som du kan lita på. Dessa inkluderar ordagranna och detaljerade anteckningar. Så du kan välja rätt transkriptionstjänst för att konvertera dina ljud- eller videofiler till text. Från: £0.89 per minut -Textning & Undertexter (Videofiler) https://takenote.co/closed-captions-subtitles/ Våra stängda texter och undertextningstjänster sträcker sig från tidskodade transkriptioner av...

... ett formidabelt team, fullt utrustat för att ta oss an nya utmaningar. Vi är mer än summan av våra kompetenser. Vi är mer än översättare. Vi bearbetar konton, noggrant och exakt. Vi lokaliserar ditt innehåll så att det talar direkt till din kund. Vi tar lärandet ut ur klassrummen och in i din kunds domän. Vi hjälper dig att utveckla innehåll - vare sig det handlar om röstinspelningar, undertexter, transkriptioner, programvara - som är språkligt och kulturellt korrekt. Låt oss hjälpa dig att gå globalt genom att gå lokalt!

Utgåvorna av Logou Charin erbjuder läsarna tvåspråkiga grekiska sagor, utbildningsböcker, litteratur, alternativa terapier och personlig utveckling. Vi överför texterna från våra böcker till punktskrift och skickar gratis filerna för utskrift. Våra första ljudböcker finns redan tillgängliga, liksom böckerna i videopresentation med undertexter.

...Produktion av audiovisuella medier. Medvetna om att era audiovisuella projekt ofta måste genomföras i brådska, lägger vi stor vikt vid att kombinera effektivitet, kvalitet och snabbhet; allt till rätt pris. COURRIER SUD PRODUCTIONS erbjuder er en komplett lösning, från A till Ö, för era radio/TV-reklamer, företagsvideor, e-learning, IVR, undertexter, ljudböcker, TV/webTV-design...

... MovieReading, en patenterad applikation världen över för att läsa undertexter och lyssna på audiodeskriptioner via smartphone och surfplatta. Samma teknik tillämpas också på realtidsundertextning, med individuella läsningslösningar på "smart"-enheter, även på distans. Artis-Project har undertextat och audiodeskrivit en volym av timmar motsvarande cirka 1.000.000 och tillhandahåller idag undertextningstjänster till de största sändarna och distributörerna. ARTIS är en anagram av Audiodeskription | Respeaking | Översättning | Tolkning | Undertextning...

Vi ansvarar helt för produktionen av din video (webinar, företagsfilm, klipp, streaming, virtuellt studio, specialeffekter, podcast, undertexter,…). Oavsett dina mål (kampanjer, konstnärliga videor, utbildningsvideor, fiktion) erbjuder vi en produktion som anpassar sig till din budget. - Fullständig produktion av din video - Innehåll för din kampanj på sociala medier - Live-streaming...

En undermålig undertextning är det snabbaste sättet att slösa bort de professionella och ekonomiska resurser som investerats i en audiovisuell produktion. Vårt team av experter inom undertextning och översättning producerar digitala undertextfiler för synkroniserad visning och permanent redigering i de mest efterfrågade formaten. Alternativt kan du begära videor med integrerade undertexter som...

...Elektronisk undertextning för filmfestivaler. DVD-undertextning. DCP-undertextning. Blu-Ray-undertextning. Digital insättning av undertexter. DCP-skapande. Digital projektion. Överföring av 8 mm / super 8 mm till digital.

... företag som arbetar med produktion, manus anpassade för undertexter och dubbning av filmer, TV-serier, dokumentärer, industriella och företagsvideor, reklam för den internationella marknaden, guidade turer och multimedia-produkter. Vi arbetar med professionella utländska personer vars röster är lämpliga för alla typer av projekt: voice-over, ljudguider, reklam… Våra voice-over-artister och översättare, specialister inom det audiovisuella området, står till ditt förfogande.