översättning av tekniska texter

... branschkunskap inom bilindustrin. Brett Utbud av Tjänster: Från översättning av tekniska specifikationer och verkstadshandböcker till juridiska texter och bilkontrakt, täcker vi alla era språkliga behov. Certifiering och Kvalitet Garanti: Certifierade enligt ISO 17100 och ISO 18587, garanterar vi översättningar som har granskats och anpassats till de högsta standarderna inom branschen. Med vår...

...eknisk översättning | ISO-certifierad översättningsbyrå för teknisk dokumentation Tekniska översättningar 20–25 % billigare Vi på Baltic Media® är ISO-certifierade Tekniska översättningar av texter och dokumentation | Till/från svenska, finska, danska, isländska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och estniska, etc. För att säkerställa att en teknisk översättning...

...Vad är teknisk översättning? Och vilka är särdragen i en sådan översättning? Vi går igenom alla specifikationer, utmaningar och svårigheter med teknisk översättning. Teknisk översättning: definition och särdrag Teknisk översättning avser översättning av texter från tekniska sektorer som använder en specialiserad och mycket specifik terminologi. Det kan handla om den vetenskapliga, juridiska...

... dina kunder på samma språk. För att göra detta behöver du en pålitlig leverantör av tekniska översättningar som uppfyller alla dina krav. Vi har ett team av experter som känner till språket och produkten du arbetar med. Våra översättare har teknisk utbildning, träning eller erfarenhet. De kommer att tillhandahålla en högkvalitativ översättning av moderna tekniska texter, eftersom de är bekanta med den nödvändiga terminologin. Du kan lita på oss. Vi talar teknikens språk och vet allt du behöver.

...Den tekniska översättningen är en komplex process som involverar flera faser. Den som inte känner till översättningsvärlden och översättarens arbete kan tro att en översättning är en enkel process, där det enda kravet är att behärska minst två språk — källspråket och målspråket. Naturligtvis stämmer detta inte. Översättningstjänster kräver en utmärkt behärskning av språken och deras respektive...

...För översättningstjänster av tekniska dokument vänder sig företag allt oftare till specialiserade byråer för teknisk översättning, eftersom teknisk översättning är ett av de mest komplexa områdena inom översättningssektorn. Den tekniska dokumentationen är ofta mycket specifik och dess genomförande kräver användning av professionella översättare som har stor erfarenhet av att översätta texter av...

...Dina tekniska dokument kompetent och normriktigt översatta - individuell kundsupport Översättningen av företagswebbplatser är inte alltid helt enkel: Oavsett om det handlar om att extrahera rätt texter från CMS eller att infoga de översatta avsnitten på rätt ställen - för att inte tala om komplexa format - erbjuder traduco dig bekväma lösningar.

...Det finns bara en chans för det första intrycket, därför är det så viktigt att det är bra. Din webbplats är ditt ansikte mot världen, och därför rekommenderas det allt mer att ha en webbplats på flera språk, där informationen i varje språk måste vara trogen och förmedla samma känsla. Låt oss ta hand om det! Professionell översättning av din webbplats. Kontakta oss för mer information nu.

... kvalitet sedan 1992. Flerlagerskontroll över kvaliteten på översättningen. Vår affärsprocesshantering möjliggör steg-för-steg flerlagersfiltrering av projektmaterialen. Det säkerställer den högsta kvaliteten på översättningar, oavsett om det handlar om lokalisering av en ny produkt för en global marknad eller översättning av: tekniska manualer och dokumentation, juridiska kontrakt, affärskorrespondens, post, notariella handlingar, medicinska termer och texter, patent, och så vidare.

...Översättning av facktexter inom alla områden Vårt översättningsbyrå erbjuder dig fackspecifik kompetens kring professionell översättning av texter inom olika ämnesområden med certifierad kvalitet. Ämnesområden där vi har särskild expertis: Industri & Teknik: Vi är hemma inom många tekniska discipliner, såsom avfallsteknik, akustik, automationsteknik, fordons teknik, maskinteknik och...

...där vi alltid arbetar med högsta precision för att ge dig utmärkt service. Förutom tekniska och juridiska texter erbjuder vi även översättning av andra innehåll till italienska. Om du vill erövra den italienska marknaden stöder vi dig med högkvalitativa översättningar av dina reklam- och produkttexter samt presentationer. För nära affärskorrespondens med italienska företag tar vi gärna hand om översättningen i båda riktningarna.

...Redigering och korrekturläsning av tyska texter inom rätt, finans och redovisning (årsrapporter, ledningsrapporter, allmänna villkor, stadgar, kontrakt, juridiska dokument och mycket mer.)...

... för ämnet i fråga. Mottagarna av denna typ av texter är ofta specialister, och bristen på precision när det gäller att välja rätt terminologi kan med rätta leda till avvisande bland läsarna. Engelska tekniska termer används ofta på andra språk utan att översättas. Det är dock vanligt att det krävs en motsvarighet på målspråket, en av anledningarna till att specialiserad teknisk översättning är nödvändig utöver automatiserade processer.

...Expertöversättning: Vårt team av professionella översättare, experter inom sina målspråk, är noggrant utvalda för sina språkkunskaper och sin expertis inom olika områden. Oavsett om det handlar om att översätta affärsdokument, tekniska, medicinska, juridiska eller andra typer av texter, finns vi här för att erbjuda dig exakta och trogna översättningar av det ursprungliga innehållet. Korrektur...

...eftersom läsarna av våra översättningar kommer att vara modersmålstalare och därför extremt känsliga för även de minsta nyanserna i texten de läser. Vi på SoundTrad, en översättningsbyrå i Brescia, lägger särskild vikt vid varje enskild aspekt av översättnings- och lokaliseringsprocessen. Med oss kommer dina texter att lokaliseras perfekt, eftersom våra medarbetare alla är modersmålstalande översättare specialiserade inom den bransch som din text tillhör.

Din expert på rätt och språk! RÄTT OCH SPRÅK DYGNET RUNT! Inom översättningar har vi specialiserat oss på JURIDISKA FACKÖVERSÄTTNINGAR. Dessutom erbjuder vi SPRÅKHJÄLP OCH -UNDERVISNING SAMT TOLKTJÄNSTER: Vi står till tjänst när du vill hålla en föreläsning eller presentation för din publik på ett språk som är främmande för dig. Vi erbjuder tjänster inom simultantolkning i kabin samt viskningstolk...

... att garantera högkvalitativa tekniska översättningar. Våra översättare är väl insatta i översättning av finansiella och ekonomiska texter och har all expertkunskap om ekonomiska och finansiella termer och mekanismer. Låt oss hantera alla dina ekonomiska eller finansiella dokument såsom: - Artiklar från fackpressen - Årsbokslut och konton - Finansiella artiklar - Presentationer av delårsresultat - Ekonomiska tidskrifter...

...Tekniska texter måste vara 100 % precisa och felfria – särskilt när de översätts till ett främmande språk. Vi känner till de särskilda kraven för tekniska översättningar mycket väl. Vår urvalsprocess för tekniska översättare samt vår kontinuerliga övervakningsprocess säkerställer att din översättning endast utförs av de bästa tekniska översättarna. Strikta gransknings- och utvärderingsförfaranden för översättare i kombination med noggrann övervakning av projekten gör det möjligt för oss att leverera tydliga och effektiva översättningar.

... som inkluderar en översättning av texter från engelska till italienska (och vice versa) har ni kommit rätt! Vi anlitar en doktor i elektroteknik, verksam inom elektroniksektorn och med erfarenhet av att översätta och självständigt skriva tekniska manualer på italienska och engelska! Därför garanterar vi översättningen av era texter i ett lämpligt och uppdaterat fackspråk, utöver den uppenbara garantin för certifierad behärskning av engelska språket. Kontakta oss för mer information och för att få en skräddarsydd offert!

...1. Meddelande om nya produkter genom den italienska portalen. 2. Regulatorisk teknisk hjälp för framställning av etiketter. 3. Hjälp med ämnen som är tillåtna i Italien i kosttillskott och deras användningsgränser. 4. Översättning av vetenskapliga texter som syns på webbplatser och reklammaterial. 5. Urval av leverantörer och underleverantörer av råvaror och färdiga produkter. 6. Teknisk hjälp för fasta och flytande formuleringar. 7. Utveckling av GMP. 8. Forskning och utveckling. 9. Registrering av IT-varumärken. 10. Kontaktperson för området. 11. Hantering av produktionsanläggningar.

...Speakable erbjuder pålitliga översättningar från tyska till italienska och vice versa. Vårt team består av modersmålstalande eller tvåspråkiga yrkesverksamma som kan utföra noggranna översättningar av olika typer av texter, även tekniska. Begär genast en skräddarsydd offert!

Textforum är en översättningsbyrå med mer än 20 års erfarenhet av översättning åt näringslivet. Vi arbetar med några av Sveriges mest framgångsrika bolag. Vi översätter allt från reklam och ekonomiska texter till tekniska manualer. Våra 250 erfarna översättare får bara översätta till sitt modersmål för att säkra kvalitet i arbetet. Hos Textforum ingår alltid en extra extern språkgranskning i vår...

... tolktjänster (simultantolkning) för möten, presentationer och evenemang, samt textgranskningstjänster på flera språk. Allmän och specialiserad översättning Vi översätter texter inom olika ämnen till mer än 30 språk. Vi erbjuder översättning av medicinska texter (informerade samtycken för patienter, bruksanvisningar för medicinska enheter, kliniska prövningar, etc.), juridiska (kontrakt och avtal...

Översättningsbyrå för alla språk. Som en globalt verksam online-översättningstjänst erbjuder FÜD modersmålsöversättningar för ett flertal språkpar. Förutom auktoriserad översättning av betyg eller intyg genom svurna översättare hanterar vi även tekniska, juridiska och medicinska facktexter. En ytterligare specialisering inom översättning av vetenskapliga arbeten kompletterar vårt...

... skapar glossarier och översättningsminnen för varje kund. Vårt främsta mål är att underlätta din verksamhet och täcka behov relaterade till översättning, tolkning, korrektur och granskning av texter. Vi erbjuder ett bra förhållande mellan kvalitet och pris och respekterar noggrant de tidsramar som anges för leverans av texterna. Vi vet hur viktigt det är att få texterna i tid, och därför arbetar...

Byrå specialiserad på översättning och granskning av skriftliga texter, transkribering av tal, språkinterpretation, videoundertitling, auktoriserad översättning och efterredigering av dokument översatta av artificiell intelligens. Vi arbetar på mer än 55 språk. Verbatim, årsredovisningar, tekniska manualer, broschyrer, pressmeddelanden, kontrakt, lagstiftning, patent, medicinsk forskning, etc. Offert produceras och skickas till kunden inom en timme. Brådskande projekt, inom 24 timmar. Alla typer av filer. Personlig uppmärksamhet.

Översättningsbyrån Berlin hos Översättningsagenturen24 erbjuder språktjänster för både privat- och företagskunder. Detta inkluderar å ena sidan översättning av vetenskapliga facktexter för universitet och forskning, samt juridiska och tekniska dokumentationer för industri och handel. Auktoriserade översättningar av officiella dokument, intyg eller certifikat av domstolsauktoriserade och svurna...

... genom att erbjuda dem kvalitet, säkerhet och absolut professionalism i översättning och lokalisering av alla typer av texter, såsom tekniska eller juridiska texter, webbplatser, annonser eller multimedia-presentationer. Med oss kan du vara säker på att din flerspråkiga kommunikation på alla dina marknader är korrekt, effektiv, kulturellt känslig och lokaliserad. Med ItalTrust granskas, analyseras och...

Context Traduzioni Interpretariato, en specialiserad byrå för professionella översättningar, finns för dig i Milano och erbjuder dig felfria tjänster inom översättning och copywriting. Vi översätter medicinska och tekniska texter, försäkrings- och juridiska dokument. Vi är dessutom specialiserade på reklamöversättningar! Välj våra konsulttjänster inom översättning och tolkning! Vi hanterar även granskning av befintliga texter på språk och förbättring av dessa.

Jäger Översättningar är specialiserat på högkvalitativ översättning av krävande, vetenskapliga, juridiska och tekniska texter till och från språken tyska, engelska och spanska. Vi har levererat högkvalitativa facköversättningar till många välrenommerade företag i över 22 år. Jäger Översättningar erbjuder omfattande språktjänster inom områdena juridik (avtal, handlingar, auktoriserade...